Fix glitch-soc Markdown linting issues (#2168)

CONTRIBUTING.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-#  Contributing to Mastodon Glitch Edition  #
+# Contributing to Mastodon Glitch Edition
 
 Thank you for your interest in contributing to the `glitch-soc` project!
 Here are some guidelines, and ways you can help.
 
->   (This document is a bit of a work-in-progress, so please bear with us.
->   If you don't see what you're looking for here, please don't hesitate to reach out!)
+> (This document is a bit of a work-in-progress, so please bear with us.
+> If you don't see what you're looking for here, please don't hesitate to reach out!)
 
 ## Translations
 
@@ -12,26 +12,26 @@ You can submit glitch-soc-specific translations via [Crowdin](https://crowdin.co
 
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/glitch-soc/localized.svg)](https://crowdin.com/project/glitch-soc)
 
-##  Planning  ##
+## Planning
 
 Right now a lot of the planning for this project takes place in our development Discord, or through GitHub Issues and Projects.
 We're working on ways to improve the planning structure and better solicit feedback, and if you feel like you can help in this respect, feel free to give us a holler.
 
-##  Documentation  ##
+## Documentation
 
 The documentation for this repository is available at [`glitch-soc/docs`](https://github.com/glitch-soc/docs) (online at [glitch-soc.github.io/docs/](https://glitch-soc.github.io/docs/)).
 Right now, we've mostly focused on the features that make this fork different from upstream in some manner.
 Adding screenshots, improving descriptions, and so forth are all ways to help contribute to the project even if you don't know any code.
 
-##  Frontend Development  ##
+## Frontend Development
 
 Check out [the documentation here](https://glitch-soc.github.io/docs/contributing/frontend/) for more information.
 
-##  Backend Development  ##
+## Backend Development
 
 See the guidelines below.
 
- - - -
+---
 
 You should also try to follow the guidelines set out in the original `CONTRIBUTING.md` from `mastodon/mastodon`, reproduced below.
 

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-#  Mastodon Glitch Edition  #
+# Mastodon Glitch Edition
 
->   Now with automated deploys!
+> Now with automated deploys!
 
 [![Build Status](https://img.shields.io/circleci/project/github/glitch-soc/mastodon.svg)][circleci]
 [![Code Climate](https://img.shields.io/codeclimate/maintainability/glitch-soc/mastodon.svg)][code_climate]