diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 7a25062c2..5ce96f71f 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -110,7 +110,7 @@ group :test do
   gem 'fuubar', '~> 2.5'
 
   # Extra RSpec extenion methods and helpers for sidekiq
-  gem 'rspec-sidekiq', '~> 3.1'
+  gem 'rspec-sidekiq', '~> 4.0'
 
   # Browser integration testing
   gem 'capybara', '~> 3.39'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index e3d9eac96..f801b1b56 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -633,10 +633,12 @@ GEM
       rspec-expectations (~> 3.12)
       rspec-mocks (~> 3.12)
       rspec-support (~> 3.12)
-    rspec-sidekiq (3.1.0)
-      rspec-core (~> 3.0, >= 3.0.0)
-      sidekiq (>= 2.4.0)
-    rspec-support (3.12.0)
+    rspec-sidekiq (4.0.1)
+      rspec-core (~> 3.0)
+      rspec-expectations (~> 3.0)
+      rspec-mocks (~> 3.0)
+      sidekiq (>= 5, < 8)
+    rspec-support (3.12.1)
     rspec_chunked (0.6)
     rubocop (1.56.1)
       base64 (~> 0.1.1)
@@ -911,7 +913,7 @@ DEPENDENCIES
   redis-namespace (~> 1.10)
   rqrcode (~> 2.2)
   rspec-rails (~> 6.0)
-  rspec-sidekiq (~> 3.1)
+  rspec-sidekiq (~> 4.0)
   rspec_chunked (~> 0.6)
   rubocop
   rubocop-capybara
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index 19bd10b18..a5d4eee5e 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -5125,6 +5125,7 @@ a.status-card {
 
     &.active {
       transform: rotate(90deg);
+      opacity: 1;
     }
 
     &:hover {
diff --git a/app/models/public_feed.rb b/app/models/public_feed.rb
index a987bb72c..8a7c3a451 100644
--- a/app/models/public_feed.rb
+++ b/app/models/public_feed.rb
@@ -51,11 +51,11 @@ class PublicFeed
   end
 
   def local_only?
-    options[:local]
+    options[:local] && !options[:remote]
   end
 
   def remote_only?
-    options[:remote]
+    options[:remote] && !options[:local]
   end
 
   def account?
diff --git a/spec/requests/api/v1/timelines/public_spec.rb b/spec/requests/api/v1/timelines/public_spec.rb
index 84b6c6f23..4afa40e58 100644
--- a/spec/requests/api/v1/timelines/public_spec.rb
+++ b/spec/requests/api/v1/timelines/public_spec.rb
@@ -60,6 +60,13 @@ describe 'Public' do
         it_behaves_like 'a successful request to the public timeline'
       end
 
+      context 'with local and remote params' do
+        let(:params) { { local: true, remote: true } }
+        let(:expected_statuses) { [local_status, remote_status, media_status] }
+
+        it_behaves_like 'a successful request to the public timeline'
+      end
+
       context 'with only_media param' do
         let(:params) { { only_media: true } }
         let(:expected_statuses) { [media_status] }