@ -1,79 +1,77 @@
{
"about.blocks" : "මැ දි හත් කරණ සේ වා දා යක" ,
"about.contact" : "සබඳතා ව:" ,
"about.domain_blocks.suspended.title" : "අත් හි ටු වා ඇත" ,
"about.rules" : "සේ වා දා යකයේ නී ති " ,
"account.account_note_header" : "සටහන" ,
"account.add_or_remove_from_list" : "ලැ යි ස් තු වලි න් එකතු හෝ ඉවත් කරන් න" ,
"account.badges.bot" : "ස් වයං ක් රමලේ ඛය" ,
"account.badges.group" : "සමූ හය" ,
"account.block" : "@{name} අවහි ර කරන් න" ,
"account.block_domain" : "{domain} වසම අවහි ර කරන් න" ,
"account.block_short" : "අවහි ර" ,
"account.blocked" : "අවහි ර කර ඇත" ,
"account.browse_more_on_origin_server" : "මු ල් පැ ති කඩෙ හි තවත් පි රි ක් සන් න" ,
"account.cancel_follow_request" : "Withdraw follow request" ,
"account.disable_notifications" : "@{name} පළ කරන වි ට මට දැ නු ම් නො දෙ න් න" ,
"account.domain_blocked" : "වසම අවහි ර කර ඇත" ,
"account.edit_profile" : "පැ ති කඩ සං ස් කරණය" ,
"account.enable_notifications" : "@{name} පළ කරන වි ට මට දැ නු ම් දෙ න් න" ,
"account.endorse" : "පැ ති කඩෙ හි වි ශේ ෂා ං ගය" ,
"account.featured_tags.last_status_never" : "ලි පි නැ ත" ,
"account.follow" : "අනු ගමනය" ,
"account.followers" : "අනු ගා මි කයි න් " ,
"account.followers.empty" : "කි සි වෙ ක් අනු ගමනය කර නැ ත." ,
"account.followers_counter" : "{count, plural, one {{counter} අනු ගා මි කයෙ ක් } other {{counter} අනු ගා මි කයි න් }}" ,
"account.following" : "අනු ගමනය" ,
"account.following_counter" : "{count, plural, one {අනු ගා මි කයි න් {counter}} other {අනු ගා මි කයි න් {counter}}}" ,
"account.follows.empty" : "තවමත් කි සි වෙ ක් අනු ගමනය නො කරයි ." ,
"account.follows_you" : "ඔබව අනු ගමනය කරයි " ,
"account.hide_reblogs" : "@{name}සි ට බූ ස් ට් සඟව න් න" ,
"account.go_to_profile" : "පැ ති කඩට ය න් න" ,
"account.link_verified_on" : "මෙ ම සබැ ඳි යේ අයි ති ය {date} දී පරී ක් ෂා කෙ රි ණි " ,
"account.locked_info" : "මෙ ම ගි ණු මේ රහස් යතා තත් ත් වය අගු ලු දමා ඇත. හි මි කරු ඔවු න් අනු ගමනය කළ හැ ක් කේ කා ටදැ යි හස් තී යව සමා ලෝ චනය කරයි ." ,
"account.media" : "මා ධ් යය" ,
"account.mention" : "@{name} සැ ඳහු ම " ,
"account.mention" : "@{name} සඳහන් කරන් ක " ,
"account.mute" : "@{name} නි හඬ කරන් න" ,
"account.mute_short" : "නි හඬ" ,
"account.muted" : "නි හඬ කළා " ,
"account.posts" : "ලි පි " ,
"account.posts_with_replies" : "ටූ ට් ස් සහ පි ළි තු රු " ,
"account.posts_with_replies" : "ලි පි සහ පි ළි තු රු " ,
"account.report" : "@{name} වා ර් තා කරන් න" ,
"account.requested" : "අනු මැ ති ය බලා පො රො ත් තු වෙ න් " ,
"account.share" : "@{name} ගේ පැ ති කඩ බෙ දා ගන් න" ,
"account.show_reblogs" : "@{name}සි ට බූ ස් ට් පෙ න් වන් න" ,
"account.statuses_counter" : "{count, plural, one {{counter} ටූ ට් } other {{counter} ටූ ට් ස් }}" ,
"account.unblock" : "@{name} අනවහි ර කරන් න" ,
"account.unblock_domain" : "{domain} වසම අනවහි ර කරන් න" ,
"account.unblock_short" : "අනවහි ර" ,
"account.unendorse" : "පැ ති කඩෙ හි වි ශේ ෂා ං ග නො කරන් න" ,
"account.unfollow" : "අනු ගමනය නො කරන් න" ,
"account.unmute" : "@{name}නි හඬ නො කරන් න" ,
"account.unmute_short" : "නො නි හඬ" ,
"account_note.placeholder" : "සටහන යෙ දී මට ඔබන් න" ,
"admin.dashboard.daily_retention" : "ලි යා පදි ං චි වී මෙ න් පසු දි නකට පරි ශී ලක රඳවා ගැ නී මේ අනු පා තය" ,
"admin.dashboard.monthly_retention" : "ලි යා පදි ං චි වී මෙ න් පසු මා සය අනු ව පරි ශී ලක රඳවා ගැ නී මේ අනු පා තය" ,
"admin.dashboard.retention.average" : "සා මා න් යය" ,
"admin.dashboard.retention.cohort" : "ලි යා පදි ං චි වී මේ මා සය" ,
"admin.dashboard.retention.cohort" : "ලි යා පදි ං චි මා සය" ,
"admin.dashboard.retention.cohort_size" : "නව පරි ශ් රී ලකයි න් " ,
"alert.rate_limited.message" : "{retry_time, time, medium} කට පසු ව උත් සා හ කරන් න." ,
"alert.rate_limited.title" : "මි ල සී මා සහි තයි " ,
"alert.unexpected.message" : "අනපේ ක් ෂි ත දෝ ෂයක් ඇති වු නා ." ,
"alert.rate_limited.title" : "අනු පා තනය වී ඇත" ,
"alert.unexpected.message" : "අනපේ ක් ෂි ත දෝ ෂයක් සි දු වි ය ." ,
"alert.unexpected.title" : "අපො යි !" ,
"announcement.announcement" : "නි වේ දනය" ,
"attachments_list.unprocessed" : "(සැ කසු ම් නො කළ)" ,
"audio.hide" : "හඬපටය සඟවන් න" ,
"autosuggest_hashtag.per_week" : "සති යකට {count}" ,
"boost_modal.combo" : "ඊළඟ වතා වේ මෙ ය මඟ හැ රී මට ඔබට {combo} එබි ය හැ ක " ,
"boost_modal.combo" : "ඊළඟ වතා වේ මෙ ය මඟ හැ රී මට {combo} එබී මට හැ කි ය " ,
"bundle_column_error.retry" : "නැ වත උත් සා හ කරන් න" ,
"bundle_modal_error.close" : "වසන් න" ,
"bundle_modal_error.message" : "මෙ ම සං රචකය පූ රණය කි රී මේ දී යම් දෙ යක් වැ රදී ඇත." ,
"bundle_modal_error.message" : "මෙ ම සං රචකය පූ රණයේ දී යම් දෙ යක් වැ රදී ඇත." ,
"bundle_modal_error.retry" : "නැ වත උත් සා හ කරන් න" ,
"closed_registrations_modal.find_another_server" : "වෙ නත් සේ වා දා යක" ,
"column.about" : "පි ලි බඳව" ,
"column.blocks" : "අවහි ර කළ අය" ,
"column.bookmarks" : "පො ත් යො මු " ,
"column.community" : "දේ ශී ය කා ලරේ ඛා ව" ,
"column.bookmarks" : "පො ත් යො මු " ,
"column.community" : "ස් ථා නී ය කා ලරේ ඛා ව" ,
"column.direct" : "පෞ ද් ගලි ක සැ ඳහු ම් " ,
"column.directory" : "පැ ති කඩ පි රි ක් සන් න" ,
"column.domain_blocks" : "අවහි ර කළ වසම් " ,
"column.favourites" : "ප් රි යතමයන් " ,
"column.firehose" : "සජී ව සං ග් රහ" ,
"column.follow_requests" : "අනු ගමන ඉල් ලී ම් " ,
"column.home" : "මු ල් පි ටු ව" ,
"column.lists" : "ලේ ඛන " ,
"column.lists" : "ලැ යි ස් තු " ,
"column.mutes" : "නි හඬ කළ අය" ,
"column.notifications" : "දැ නු ම් දී ම් " ,
"column.pins" : "ඇමි ණූ ලි පි " ,
"column.public" : "ෆෙ ඩරේ ටඩ් කා ලරේ ඛා ව" ,
"column.public" : "ඒකා බද් ධ කා ලරේ ඛා ව" ,
"column_back_button.label" : "ආපසු " ,
"column_header.hide_settings" : "සැ කසු ම් සඟවන් න" ,
"column_header.moveLeft_settings" : "තී රු ව වමට ගෙ නයන් න" ,
@ -87,70 +85,60 @@
"community.column_settings.remote_only" : "දු රස් ථව පමණයි " ,
"compose.language.change" : "භා ෂා ව සං ශෝ ධනය" ,
"compose.language.search" : "භා ෂා සො යන් න..." ,
"compose.published.body" : "ලි පි ය පළ වි ය." ,
"compose.published.open" : "අරි න් න" ,
"compose.saved.body" : "ලි පි ය සු රැ කි ණි ." ,
"compose_form.direct_message_warning_learn_more" : "තව දැ නගන් න" ,
"compose_form.encryption_warning" : "Mastodon හි පළ කි රී ම් අන් තයේ සි ට අවසා නය දක් වා සං කේ තනය කර නො මැ ත. Mastodon හරහා කි සි දු සං වේ දී තො රතු රක් බෙ දා නො ගන් න." ,
"compose_form.hashtag_warning" : "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag." ,
"compose_form.lock_disclaimer" : "ඔබගේ ගි ණු ම {locked}නො වේ . ඔබගේ අනු ගා මි කයි න් ට පමණක් පළ කි රී ම් බැ ලී මට ඕනෑ ම කෙ නෙ කු ට ඔබව අනු ගමනය කළ හැ ක." ,
"compose_form.encryption_warning" : "මා ස් ටඩන් වෙ ත පළ කරන දෑ අන් ත සං කේ තනයෙ න් ආරක් ෂා නො වේ . මා ස් ටඩන් හරහා කි සි දු සං වේ දී තො රතු රක් බෙ දා නො ගන් න." ,
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "අගු ළු දමා ඇත" ,
"compose_form.placeholder" : "ඔබගේ සි තු වි ලි මො නවා ද?" ,
"compose_form.poll.add_option" : "තේ රී මක් යො දන් න" ,
"compose_form.poll.duration" : "මත වි මසී මේ කා ලය" ,
"compose_form.poll.option_placeholder" : "තේ රී ම {number}" ,
"compose_form.poll.remove_option" : "මෙ ම ඉවත් කරන් න" ,
"compose_form.poll.switch_to_multiple" : "තේ රී ම් කි හි පයක් ඉඩ දී ම සඳහා මත වි මසු ම වෙ නස් කරන් න" ,
"compose_form.poll.switch_to_single" : "තනි තේ රී මකට ඉඩ දී ම සඳහා මත වි මසු ම වෙ නස් කරන් න" ,
"compose_form.poll.switch_to_multiple" : "තේ රී ම් කි හි පයකට මත වි මසු ම වෙ නස් කරන් න" ,
"compose_form.poll.switch_to_single" : "තනි තේ රී මකට මත වි මසු ම වෙ නස් කරන් න" ,
"compose_form.publish" : "ප් රකා ශනය" ,
"compose_form.publish_form" : "නව ලි පි ය" ,
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
"compose_form.save_changes" : "වෙ නස් කම් සු රකි න් න" ,
"compose_form.sensitive.hide" : "{count, plural, one {මා ධ් ය සං වේ දී ලෙ ස සලකු ණු කරන් න} other {මා ධ් ය සං වේ දී ලෙ ස සලකු ණු කරන් න}}" ,
"compose_form.sensitive.marked" : "{count, plural, one {මා ධ් ය සං වේ දී ලෙ ස සලකු ණු කර ඇත} other {මා ධ් ය සං වේ දී ලෙ ස සලකු ණු කර ඇත}}" ,
"compose_form.sensitive.unmarked" : "{count, plural, one {මා ධ් ය සං වේ දී ලෙ ස සලකු ණු කර නැ ත} other {මා ධ් ය සං වේ දී ලෙ ස සලකු ණු කර නැ ත}}" ,
"compose_form.spoiler.marked" : "අනතු රු ඇඟවී ම පි ටු පස පෙ ළ සඟවා ඇත" ,
"compose_form.spoiler.unmarked" : "ප් රයෝ ජනය සඟවා නැ ත" ,
"compose_form.spoiler_placeholder" : "අවවා දය මෙ හි ලි යන් න" ,
"confirmation_modal.cancel" : "අවලං ගු " ,
"confirmations.block.block_and_report" : "අවහි ර කර වා ර් තා කරන් න" ,
"confirmations.block.confirm" : "අවහි ර" ,
"confirmations.block.message" : "ඔබට {name} අවහි ර කි රී මට වු වමනා ද?" ,
"confirmations.delete.confirm" : "මකන් න" ,
"confirmations.delete.message" : "ඔබට මෙ ම තත් ත් වය මැ කී මට අවශ් ය බව වි ශ් වා ස ද?" ,
"confirmations.delete.message" : "ඔබට මෙ ම ලි පි ය මැ කී මට වු වමනා ද?" ,
"confirmations.delete_list.confirm" : "මකන් න" ,
"confirmations.delete_list.message" : "ඔබට මෙ ම ලැ යි ස් තු ව ස් ථි රවම මැ කී මට අවශ් ය බව වි ශ් වා ස ද?" ,
"confirmations.delete_list.message" : "ඔබට මෙ ම ලැ යි ස් තු ව සදහටම මැ කී මට වු වමනා ද?" ,
"confirmations.discard_edit_media.confirm" : "ඉවත ලන් න" ,
"confirmations.discard_edit_media.message" : "ඔබට මා ධ් ය වි ස් තරයට හෝ පෙ රදසු නට නො සු රකි න ලද වෙ නස් කම් ති බේ , කෙ සේ වෙ තත් ඒවා ඉවත දමන් නද?" ,
"confirmations.domain_block.confirm" : "සම් පූ ර් ණ වසම අවහි ර කරන් න" ,
"confirmations.domain_block.message" : "ඔබට සම් පූ ර් ණ {domain}අවහි ර කි රී මට අවශ් ය බව ඔබට සැ බවි න් ම වි ශ් වා සද? බො හෝ අවස් ථා වලදී ඉලක් කගත බ් ලො ක් හෝ නි ශ් ශබ් ද කි රී ම් කි හි පයක් ප් රමා ණවත් වන අතර වඩා ත් යෝ ග් ය වේ . ඔබ කි සි දු පො දු කා ලරා මු වක හෝ ඔබගේ දැ නු ම් දී ම් වල එම වසමේ අන් තර් ගතය නො දකි නු ඇත. එම වසමෙ න් ඔබගේ අනු ගා මි කයි න් ඉවත් කරනු ලැ බේ . " ,
"confirmations.edit.confirm" : "සං ස් කරණය " ,
"confirmations.logout.confirm" : "නි ක් මෙ න් න" ,
"confirmations.logout.message" : "ඔබට නි ක් මෙ න් න අවශ් ය බව වි ශ් වා සද?" ,
"confirmations.mute.confirm" : "නි ශ් ශබ් ද" ,
"confirmations.mute.explanation" : "මෙ ය ඔවු න් ගෙ න් පළ කි රී ම් සහ ඒවා සඳහන් කරන පළ කි රී ම් සඟවයි , නමු ත් එය ඔවු න් ට ඔබේ පළ කි රී ම් බැ ලී මට සහ ඔබව අනු ගමනය කි රී මට තවමත් ඉඩ ලබා දේ ." ,
"confirmations.mute.message" : "ඔබට {name} නි ශ් ශබ් ද කි රී මට අවශ් ය බව වි ශ් වා සද?" ,
"confirmations.redraft.confirm" : "මකන් න සහ නැ වත කෙ ටු ම් පත් කරන් න" ,
"confirmations.mute.message" : "{name} නි හඬ කි රී මට වු වමනා ද?" ,
"confirmations.reply.confirm" : "පි ළි තු ර" ,
"confirmations.reply.message" : "දැ න් පි ළි තු රු දී ම ඔබ දැ නට රචනා කරන පණි වි ඩය උඩි න් ලි යයි . ඔබට ඉදි රි යට යා මට අවශ් ය බව වි ශ් වා සද?" ,
"confirmations.unfollow.confirm" : "අනු ගමනය නො කරන් න" ,
"confirmations.unfollow.message" : "ඔබට {name}අනු ගමනය නො කි රී මට අවශ් ය බව වි ශ් වා සද?" ,
"conversation.delete" : "සං වා දය මකන් න" ,
"conversation.mark_as_read" : "කි යවූ බව යො දන් න" ,
"conversation.open" : "සං වා දය බලන් න" ,
"conversation.with" : "{names} සමඟ" ,
"copypaste.copied" : "පි ටපත් වි ය" ,
"directory.federated" : "දන් නා fediverse වලි න් " ,
"copypaste.copy_to_clipboard" : "පසු රු පු වරු වට පි ටපතක් " ,
"directory.federated" : "දන් නා ෆෙ ඩි වර් ස් වෙ ති න් " ,
"directory.local" : "{domain} වෙ ති න් පමණි " ,
"directory.new_arrivals" : "නව පැ මි ණී ම් " ,
"directory.recently_active" : "මෑ ත දී සක් රි යයි " ,
"dismissable_banner.explore_links" : "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now." ,
"dismissable_banner.explore_tags" : "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now." ,
"disabled_account_banner.account_settings" : "ගි ණු මේ සැ කසු ම් " ,
"embed.instructions" : "පහත කේ තය පි ටපත් කි රී මෙ න් මෙ ම තත් ත් වය ඔබේ වෙ බ් අඩවි යට ඇතු ළත් කරන් න." ,
"embed.preview" : "එය පෙ නෙ න් නේ කෙ සේ ද යන් න මෙ න් න :" ,
"embed.preview" : "මෙ න් න එය පෙ නෙ න අන් දම :" ,
"emoji_button.activity" : "ක් රි යා කා රකම" ,
"emoji_button.clear" : "මකන් න" ,
"emoji_button.custom" : "අභි රු චි " ,
"emoji_button.flags" : "කො ඩි " ,
"emoji_button.food" : "ආහා ර සහ පා න" ,
"emoji_button.label" : "ඉමො ජි යො දන් න" ,
"emoji_button.nature" : "ස් වභා වි ක " ,
"emoji_button.nature" : "සො බා දහම " ,
"emoji_button.not_found" : "ගැ ළපෙ න ඉමෝ ජි හමු නො වි ණි " ,
"emoji_button.objects" : "වස් තූ න් " ,
"emoji_button.people" : "මි නි සු න් " ,
@ -164,154 +152,145 @@
"empty_column.account_unavailable" : "පැ ති කඩ නො ති බේ " ,
"empty_column.blocks" : "කි සි දු පරි ශී ලකයෙ කු අවහි ර කර නැ ත." ,
"empty_column.bookmarked_statuses" : "ඔබට තවමත් පි ටු සලකු ණු කළ මෙ වලම් කි සි වක් නො මැ ත. ඔබ එකක් පි ටු සලකු ණු කළ වි ට, එය මෙ හි පෙ න් වනු ඇත." ,
"empty_column.community" : "දේ ශී ය කා ලරේ ඛා ව හි ස් ය. පන් දු ව පෙ රළී මට ප් රසි ද් ධි යේ යමක් ලි යන් න!" ,
"empty_column.domain_blocks" : "අවහි ර කරන ලද වසම් නැ ත." ,
"empty_column.explore_statuses" : "දැ න් කි සි වක් නැ ඹු රු නො වේ . පසු ව නැ වත පරී ක් ෂා කරන් න!" ,
"empty_column.follow_requests" : "ඔබට තවමත් අනු ගමනය කි රී මේ ඉල් ලී ම් කි සි වක් නො මැ ත. ඔබට එකක් ලැ බු ණු වි ට, එය මෙ හි පෙ න් වනු ඇත." ,
"empty_column.hashtag" : "මෙ ම හැ ෂ් ටැ ග් එකේ තවම කි සි වක් නො මැ ත." ,
"empty_column.home" : "ඔබගේ නි වසේ කා ලරේ ඛා ව හි ස් ය! එය පි රවී ම සඳහා තවත් පු ද් ගලයි න් අනු ගමනය කරන් න. {suggestions}" ,
"empty_column.list" : "මෙ ම ලැ යි ස් තු වේ තවමත් කි සි වක් නො මැ ත. මෙ ම ලැ යි ස් තු වේ සා මා ජි කයන් නව තත් ව පළ කරන වි ට, ඔවු න් මෙ හි දි ස් වනු ඇත." ,
"empty_column.follow_requests" : "ඔබට තවමත් අනු ගමන ඉල් ලී ම් ලැ බී නැ ත. ඉල් ලී මක් ලැ බු ණු වි ට, එය මෙ හි පෙ න් වනු ඇත." ,
"empty_column.home" : "ඔබගේ මු ල් පි ටු ව හි ස් ය! මෙ ය පි රවී මට බො හෝ පු ද් ගලයි න් අනු ගමනය කරන් න." ,
"empty_column.lists" : "ඔබට තවමත් ලැ යි ස් තු කි සි වක් නැ ත. ඔබ එකක් සා දන වි ට, එය මෙ හි පෙ න් වනු ඇත." ,
"empty_column.mutes" : "ඔබ තවමත් කි සි දු පරි ශී ලකයෙ කු නි හඬ කර නැ ත." ,
"empty_column.notifications" : "ඔබට තවම දැ නු ම් දී ම් කි සි වක් නැ ත. වෙ නත් පු ද් ගලයි න් ඔබ සමඟ අන් තර් ක් රි යා කරන වි ට, ඔබ එය මෙ හි දකි නු ඇත." ,
"empty_column.public" : "මෙ හි කි සි වක් නැ ත! යමක් ප් රසි ද් ධි යේ ලි යන් න, නැ තහො ත් එය පි රවී ම සඳහා වෙ නත් සේ වා දා යකයන් ගෙ න් පරි ශී ලකයන් හස් තී යව අනු ගමනය කරන් න" ,
"empty_column.notifications" : "ඔබට දැ නු ම් දී ම් ලැ බී නැ ත. අන් අය සහ ඔබ අතර අන් යෝ න් ය බලපවත් වන දෑ මෙ හි දි ස් වනු ඇත." ,
"error.unexpected_crash.explanation" : "අපගේ කේ තයේ දෝ ෂයක් හෝ බ් රවු සර ගැ ළපු ම් ගැ ටලු වක් හේ තු වෙ න් , මෙ ම පි ටු ව නි වැ රදි ව ප් රදර් ශනය කළ නො හැ ක." ,
"error.unexpected_crash.explanation_addons" : "මෙ ම පි ටු ව නි වැ රදි ව ප් රදර් ශනය කළ නො හැ ක. මෙ ම දෝ ෂය බ් රවු සර ඇඩෝ නයක් හෝ ස් වයං ක් රී ය පරි වර් තන මෙ වලම් නි සා ඇති වි ය හැ ක." ,
"error.unexpected_crash.next_steps" : "පි ටු ව නැ වු ම් කි රී මට උත් සා හ කරන් න. එය උදව් නො කළහො ත් , ඔබට තවමත් වෙ නත් බ් රවු සරයක් හෝ ස් වදේ ශී ය යෙ දු මක් හරහා Mastodon භා වි ත කි රී මට හැ කි වේ ." ,
"error.unexpected_crash.next_steps_addons" : "ඒවා අක් රි ය කර පි ටු ව නැ වු ම් කි රී මට උත් සා හ කරන් න. එය උදව් නො කළහො ත් , ඔබට තවමත් වෙ නත් බ් රවු සරයක් හෝ ස් වදේ ශී ය යෙ දු මක් හරහා Mastodon භා වි ත කි රී මට හැ කි වේ ." ,
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace" : "ස් ටැ ක් ට් රේ ස් පසු රු පු වරු වට පි ටපත් කරන් න" ,
"error.unexpected_crash.next_steps" : "පි ටු ව නැ වු ම් කර බලන් න. එයි න් ඵලක් නො වේ නම් , වෙ නත් අති රි ක් සු වක් හෝ නි සග යෙ දු මක් හරහා මා ස් ටඩන් භා වි තා කරන් න." ,
"error.unexpected_crash.next_steps_addons" : "ඒවා අබල කර පි ටු ව නැ වු ම් කරන් න. එයි න් ඵලක් නො වේ නම් , වෙ නත් අති රි ක් සු වක් හෝ නි සග යෙ දු මක් හරහා මා ස් ටඩන් භා වි තා කරන් න." ,
"errors.unexpected_crash.report_issue" : "ගැ ටළු ව වා ර් තා ව" ,
"explore.search_results" : "සෙ වු ම් ප් රති ඵල" ,
"explore.title" : "ගවේ ශණය" ,
"explore.suggested_follows" : "පු ද් ගලයි න් " ,
"explore.title" : "ගවේ ශනය" ,
"explore.trending_links" : "පු වත් " ,
"explore.trending_statuses" : "ලි පි " ,
"filter_modal.added.expired_title" : "පෙ රහන ඉකු ත් ය!" ,
"filter_modal.added.review_and_configure_title" : "පෙ රහන් සැ කසු ම් " ,
"filter_modal.added.settings_link" : "සැ කසු ම් පි ටු ව" ,
"filter_modal.added.title" : "පෙ රහන එක් කළා !" ,
"filter_modal.select_filter.expired" : "ඉකු ත් ය" ,
"filter_modal.select_filter.prompt_new" : "නව ප් රවර් ගය: {name}" ,
"filter_modal.select_filter.search" : "සො යන් න හෝ සා දන් න" ,
"follow_request.authorize" : "අවසරලත් " ,
"filter_modal.select_filter.title" : "මෙ ම ලි පි ය පෙ රන් න" ,
"filter_modal.title.status" : "ලි පි යක් පෙ රන් න" ,
"firehose.local" : "මෙ ම සේ වා දා යකය" ,
"firehose.remote" : "වෙ නත් සේ වා දා යක" ,
"follow_request.reject" : "ප් රති ක් ෂේ ප" ,
"follow_requests.unlocked_explanation" : "ඔබගේ ගි ණු ම අගු ලු දමා නො ති බු ණද, {domain} කා ර් ය මණ් ඩලය සි තු වේ ඔබට මෙ ම ගි ණු ම් වලි න් ලැ බෙ න ඉල් ලී ම් හස් තී යව සමා ලෝ චනය කි රී මට අවශ් ය වි ය හැ කි බවයි ." ,
"footer.about" : "පි ළි බඳව" ,
"footer.directory" : "පැ ති කඩ නා මා වලි ය" ,
"footer.get_app" : "යෙ දු ම ගන් න" ,
"footer.invite" : "ආරා ධනා කරන් න" ,
"footer.keyboard_shortcuts" : "යතු රු පු වරු වේ කෙ ටි මං " ,
"footer.privacy_policy" : "රහස් යතා ප් රති පත් ති ය" ,
"footer.source_code" : "මූ ලා ශ් ර කේ තය බලන් න" ,
"footer.status" : "තත් වය" ,
"generic.saved" : "සු රැ කි ණි " ,
"getting_started.heading" : "පටන් ගන් න" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.all" : "සහ {additional}" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.any" : "හෝ {additional}" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.none" : "{additional}නො මැ ති ව" ,
"hashtag.column_settings.select.no_options_message" : "යෝ ජනා හමු නො වි ණි " ,
"hashtag.column_settings.select.placeholder" : "හැ ෂ් ටැ ග් …ඇතු ලත් කරන් න" ,
"hashtag.column_settings.tag_mode.all" : "මේ සි යල් ලම" ,
"hashtag.column_settings.tag_mode.any" : "ඇතු ළත් එකක් " ,
"hashtag.column_settings.tag_mode.none" : "මේ කි සි වක් නැ ත" ,
"hashtag.column_settings.tag_toggle" : "මෙ ම තී රු වේ අමතර ටැ ග් ඇතු ළත් කරන් න" ,
"home.actions.go_to_explore" : "නැ ගී එන දෑ බලන් න" ,
"home.actions.go_to_suggestions" : "පු ද් ගලයි න් සො යන් න" ,
"home.column_settings.basic" : "මූ ලි ක" ,
"home.column_settings.show_reblogs" : "බූ ස් ට් පෙ න් වන් න" ,
"home.column_settings.show_replies" : "පි ළි තු රු පෙ න් වන් න" ,
"home.explore_prompt.title" : "මෙ ය ඔබගේ මා ස් ටඩන් මු ල් පි ටු වයි ." ,
"home.hide_announcements" : "නි වේ දන සඟවන් න" ,
"home.pending_critical_update.link" : "යා වත් කා ල බලන් න" ,
"home.show_announcements" : "නි වේ දන පෙ න් වන් න" ,
"intervals.full.days" : "{number, plural, one {# දි න} other {# දි න}}" ,
"intervals.full.hours" : "{number, plural, one {# පැ ය} other {# පැ ය}}" ,
"intervals.full.minutes" : "{number, plural, one {වි නා ඩි #} other {# මි නි ත් තු }}" ,
"interaction_modal.on_this_server" : "මෙ ම සේ වා දා යකයෙ හි " ,
"intervals.full.days" : "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}}" ,
"intervals.full.hours" : "{number, plural, one {පැ ය #} other {පැ ය #}}" ,
"intervals.full.minutes" : "{number, plural, one {වි නා ඩි #} other {වි නා ඩි #}}" ,
"keyboard_shortcuts.back" : "ආපසු යා ත් රණය" ,
"keyboard_shortcuts.blocked" : "අවහි ර කළ පරි ශී ලක ලැ යි ස් තු ව වි වෘ ත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.boost" : "වැ ඩි කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.column" : "එක් තී රු වක තත් ත් වය නා භි ගත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.compose" : "රචනා පා ඨ ප් රදේ ශය නා භි ගත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.description" : "සවි ස් තරය" ,
"keyboard_shortcuts.direct" : "to open direct messages column" ,
"keyboard_shortcuts.down" : "ලැ යි ස් තු වේ පහළට ගමන් කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.down" : "ලැ යි ස් තු වේ පහළට ගෙ නයන් න" ,
"keyboard_shortcuts.enter" : "ලි පි ය අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.favourites" : "ප් රි යතමයන් ලැ යි ස් තු ව අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.federated" : "ෆෙ ඩරේ ටඩ් කා ලරා මු ව වි වෘ ත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.heading" : "යතු රු පු වරු කෙ ටි මං " ,
"keyboard_shortcuts.home" : "නි වසේ කා ලරේ ඛා ව වි වෘ ත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.hotkey" : "උණු යතු ර" ,
"keyboard_shortcuts.legend" : "මෙ ම පු රා වෘ ත් තය ප් රදර් ශනය කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.local" : "දේ ශී ය කා ලරේ ඛා ව වි වෘ ත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.mention" : "කතු වරයා සඳහන් කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.muted" : "නි ශ් ශබ් ද පරි ශී ලක ලැ යි ස් තු ව වි වෘ ත කි රී මට " ,
"keyboard_shortcuts.muted" : "නි හඬ කළ අය පෙ න් වන් න " ,
"keyboard_shortcuts.my_profile" : "ඔබගේ පැ ති කඩ අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.notifications" : "දැ නු ම් දී ම් තී රු ව වි වෘ ත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.open_media" : "මා ධ් ය අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.pinned" : "ඇමි ණූ ලි පි ලේ ඛනය අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.pinned" : "ඇමි ණූ ලි පි ලැ යි ස් තු ව අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.profile" : "කතෘ ගේ පැ ති කඩ අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.reply" : "පි ළි තු රු දී මට" ,
"keyboard_shortcuts.requests" : "පහත ඉල් ලී ම් ලැ යි ස් තු ව වි වෘ ත කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.search" : "සෙ වු ම් අවධා නය යො මු කි රී මට" ,
"keyboard_shortcuts.spoilers" : "CW ක් ෂේ ත් රය පෙ න් වී මට/සැ ඟවී මට" ,
"keyboard_shortcuts.spoilers" : "CW ක් ෂේ ත් රය පෙ න් වන් න/සඟවන් න" ,
"keyboard_shortcuts.start" : "\"පටන් ගන් න\" තී රු ව අරි න් න" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden" : "CW පි ටු පස පෙ ළ පෙ න් වී මට/සැ ඟවී මට" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity" : "මා ධ් ය පෙ න් වන් න/සඟවන් න" ,
"keyboard_shortcuts.toot" : "නව ලි පි යක් අරඹන් න" ,
"keyboard_shortcuts.unfocus" : "අවධා නය යො මු නො කි රී මට textarea/search රචනා කරන් න" ,
"keyboard_shortcuts.up" : "ලැ යි ස් තු වේ ඉහළට යා මට" ,
"keyboard_shortcuts.up" : "ලැ යි ස් තු වේ ඉහළට ගෙ නයන් න" ,
"lightbox.close" : "වසන් න" ,
"lightbox.compress" : "රූ ප බැ ලී මේ කො ටු ව සම් පී ඩනය කරන් න" ,
"lightbox.expand" : "රූ ප දර් ශන පෙ ට් ටි ය දි ග හරි න් න" ,
"lightbox.next" : "ඊළඟ" ,
"lightbox.previous" : "පෙ ර" ,
"limited_account_hint.action" : "කෙ සේ හෝ පැ ති කඩ පෙ න් වන් න" ,
"lists.account.add" : "ලේ ඛනය ට දමන් න" ,
"lists.account.remove" : "ලේ ඛනයෙ න් ඉවතලන් න" ,
"lists.delete" : "ලේ ඛනය මකන් න" ,
"lists.edit" : "ලේ ඛනය සං ස් කරණය" ,
"lists.account.add" : "ලැ යි ස් තු ව ට දමන් න" ,
"lists.account.remove" : "ලැ යි ස් තු වෙ න් ඉවතලන් න" ,
"lists.delete" : "ලැ යි ස් තු ව මකන් න" ,
"lists.edit" : "ලැ යි ස් තු ව සං ස් කරණය" ,
"lists.edit.submit" : "සි රැ සි ය සං ශෝ ධනය" ,
"lists.new.create" : "ලැ යි ස් තු ව එකතු කරන් න" ,
"lists.new.title_placeholder" : "නව ලැ යි ස් තු මා තෘ කා ව" ,
"lists.replies_policy.followed" : "අනු ගමනය කරන ඕනෑ ම පරි ශී ලකයෙ ක් " ,
"lists.replies_policy.list" : "ලැ යි ස් තු වේ සා මා ජි කයන් " ,
"lists.new.title_placeholder" : "නව ලැ යි ස් තු වේ සි රැ සි ය" ,
"lists.replies_policy.list" : "ලැ යි ස් තු වේ සා මා ජි කයි න් " ,
"lists.replies_policy.none" : "කි සි වෙ ක් නැ ත" ,
"lists.replies_policy.title" : "පි ළි තු රු පෙ න් වන් න:" ,
"lists.search" : "ඔබ අනු ගමනය කරන පු ද් ගලයි න් අතර සො යන් න" ,
"lists.subheading" : "ඔබගේ ලේ ඛන" ,
"load_pending" : "{count, plural, one {# නව අයි තමයක් } other {නව අයි තම #ක් }}" ,
"lists.subheading" : "ඔබගේ ලැ යි ස් තු " ,
"loading_indicator.label" : "පූ රණය වෙ මි න් ..." ,
"media_gallery.toggle_visible" : "{number, plural, one {රූ පය සඟවන් න} other {පි න් තූ ර සඟවන් න}}" ,
"mute_modal.duration" : "පරා සය" ,
"mute_modal.hide_notifications" : "මෙ ම පරි ශී ලකයා ගෙ න් දැ නු ම් දී ම් සඟවන් නද?" ,
"mute_modal.indefinite" : "අවි නි ශ් චි ත " ,
"mute_modal.hide_notifications" : "මෙ ම පු ද් ගලයා ගේ දැ නු ම් දී ම් සඟවන් නද?" ,
"navigation_bar.about" : "පි ළි බඳව " ,
"navigation_bar.blocks" : "අවහි ර කළ අය" ,
"navigation_bar.bookmarks" : "පො ත් යො මු " ,
"navigation_bar.community_timeline" : "දේ ශ ී ය කා ලරේ ඛා ව" ,
"navigation_bar.compose" : "නව ටූ ට් සා ද න් න" ,
"navigation_bar.discove r" : "සො යා ගන් න " ,
"navigation_bar.community_timeline" : "ස් ථා න ී ය කා ලරේ ඛා ව" ,
"navigation_bar.compose" : "නව ලි පි යක් ලි ය න් න" ,
"navigation_bar.direct " : "පෞ ද් ගලි ක සැ ඳහු ම් " ,
"navigation_bar.domain_blocks" : "අවහි ර කළ වසම් " ,
"navigation_bar.edit_profile" : "පැ ති කඩ සං ස් කරණය" ,
"navigation_bar.explore" : "ගවේ ෂණය කරන් න" ,
"navigation_bar.explore" : "ගවේ ශනය" ,
"navigation_bar.favourites" : "ප් රි යතමයන් " ,
"navigation_bar.filters" : "නි හඬ කළ වචන" ,
"navigation_bar.follow_requests" : "අනු ගමන ඉල් ලී ම් " ,
"navigation_bar.follows_and_followers" : "අනු ගමනය හා අනු ගා මි කයි න් " ,
"navigation_bar.lists" : "ලේ ඛන " ,
"navigation_bar.lists" : "ලැ යි ස් තු " ,
"navigation_bar.logout" : "නි ක් මෙ න් න" ,
"navigation_bar.mutes" : "නි හඬ කළ අය" ,
"navigation_bar.personal" : "පු ද් ගලි ක" ,
"navigation_bar.pins" : "ඇමි ණූ ලි පි " ,
"navigation_bar.preferences" : "අභි ප් රේ ත" ,
"navigation_bar.public_timeline" : "ෆෙ ඩරේ ටඩ් කා ලරේ ඛා ව" ,
"navigation_bar.public_timeline" : "ඒකා බද් ධ කා ලරේ ඛා ව" ,
"navigation_bar.search" : "සො යන් න" ,
"navigation_bar.security" : "ආරක් ෂා ව" ,
"not_signed_in_indicator.not_signed_in" : "You need to sign in to access this resource." ,
"notification.admin.report" : "{name} වා ර් තා {target}" ,
"notification.admin.sign_up" : "{name} අත් සන් කර ඇත" ,
"notification.follow" : "{name} ඔබව අනු ගමනය කළා " ,
"notification.follow_request" : "{name} ඔබව අනු ගමනය කි රී මට ඉල් ලා ඇත" ,
"notification.mention" : "{name} ඔබව සඳහන් කර ඇත" ,
"notification.own_poll" : "ඔබගේ මත වි මසු ම නි මයි " ,
"notification.poll" : "ඔබ ඡන් දය දු න් මත වි මසු මක් නි මයි " ,
"notification.reblog" : "{name} ඔබේ තත් ත් වය ඉහළ නැ ං වී ය" ,
"notification.status" : "{name} දැ න් පළ කළා " ,
"notification.update" : "{name} පළ කි රී ම ක් සං ස් කරණය කළා " ,
"notification.update" : "{name} ලි පි ය ක් සං ස් කරණය කළා " ,
"notifications.clear" : "දැ නු ම් දී ම් මකන් න" ,
"notifications.clear_confirmation" : "ඔබට ඔබගේ සි යලු දැ නු ම් දී ම් ස් ථි රවම හි ස් කි රී මට අවශ් ය බව වි ශ් වා ස ද?" ,
"notifications.clear_confirmation" : "දැ නු ම් දී ම් සි යල් ල හි ස් කි රී මට වු වමනා ද?" ,
"notifications.column_settings.admin.report" : "නව වා ර් තා :" ,
"notifications.column_settings.admin.sign_up" : "නව ලි යා පදි ං චි :" ,
"notifications.column_settings.alert" : "වැ ඩතල දැ නු ම් දී ම් " ,
"notifications.column_settings.favourite" : "ප් රි යතමයන් :" ,
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced" : "සි යළු ප් රවර් ග පෙ න් වන් න" ,
"notifications.column_settings.filter_bar.category" : "ඉක් මන් පෙ රහන් තී රු ව" ,
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar" : "පෙ රහන් තී රු ව පෙ න් වන් න" ,
"notifications.column_settings.follow" : "නව අනු ගා මි කයි න් :" ,
"notifications.column_settings.follow_request" : "නව අනු ගමන ඉල් ලී ම් :" ,
"notifications.column_settings.mention" : "සැ ඳහු ම් :" ,
"notifications.column_settings.poll" : "ඡන් ද ප් රති ඵල:" ,
"notifications.column_settings.poll" : "මත වි මසු මේ ප් රති ඵල:" ,
"notifications.column_settings.push" : "තල් ලු දැ නු ම් දී ම් " ,
"notifications.column_settings.reblog" : "තල් ලු කි රී ම් :" ,
"notifications.column_settings.show" : "තී රු වෙ හි පෙ න් වන් න" ,
"notifications.column_settings.sound" : "ශබ් දය වා දනය" ,
"notifications.column_settings.status" : "නව ලි පි :" ,
@ -319,38 +298,26 @@
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight" : "නො කි යවූ දැ නු ම් දී ම් ඉස් මතු කරන් න" ,
"notifications.column_settings.update" : "සං ශෝ ධන:" ,
"notifications.filter.all" : "සි යල් ල" ,
"notifications.filter.boosts" : "බූ ස් ට් කරයි " ,
"notifications.filter.favourites" : "ප් රි යතමයන් " ,
"notifications.filter.follows" : "අනු ගමනය" ,
"notifications.filter.mentions" : "සැ ඳහු ම් " ,
"notifications.filter.polls" : "ඡන් ද ප් රති ඵල" ,
"notifications.filter.statuses" : "ඔබ අනු ගමනය කරන පු ද් ගලයි න් ගෙ න් යා වත් කා ලී න" ,
"notifications.grant_permission" : "අවසර දෙ න් න." ,
"notifications.filter.polls" : "මත වි මසු මේ ප් රති ඵල" ,
"notifications.group" : "දැ නු ම් දී ම් {count}" ,
"notifications.mark_as_read" : "සි යළු දැ නු ම් දී ම් කි යවූ බව යො දන් න" ,
"notifications.permission_denied" : "කලි න් ප් රති ක් ෂේ ප කළ බ් රවු සර අවසර ඉල් ලී ම හේ තු වෙ න් ඩෙ ස් ක් ටො ප් දැ නු ම් දී ම් නො මැ ත" ,
"notifications.permission_denied_alert" : "බ් රවු සර අවසරය පෙ ර ප් රති ක් ෂේ ප කර ඇති බැ වි න් , ඩෙ ස් ක් ටො ප් දැ නු ම් දී ම් සබල කළ නො හැ ක" ,
"notifications.permission_required" : "අවශ් ය අවසරය ලබා දී නො මැ ති නි සා ඩෙ ස් ක් ටො ප් දැ නු ම් දී ම් නො මැ ත." ,
"notifications_permission_banner.enable" : "වැ ඩතල දැ නු ම් දී ම් සබල කරන් න" ,
"notifications_permission_banner.how_to_control" : "Mastodon වි වෘ තව නො මැ ති වි ට දැ නු ම් දී ම් ලබා ගැ නී මට, ඩෙ ස් ක් ටො ප් දැ නු ම් දී ම් සබල කරන් න. ඔබට ඒවා සක් රි ය කළ පසු ඉහත {icon} බො ත් තම හරහා ඩෙ ස් ක් ටො ප් දැ නු ම් දී ම් ජනනය කරන් නේ කු මන ආකා රයේ අන් තර් ක් රි යා ද යන් න නි වැ රදි ව පා ලනය කළ හැ ක." ,
"notifications_permission_banner.title" : "කි සි ම දෙ යක් අතපසු කරන් න එපා " ,
"onboarding.actions.go_to_explore" : "See what's trending" ,
"onboarding.actions.go_to_home" : "Go to your home feed" ,
"onboarding.follows.lead" : "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!" ,
"onboarding.follows.title" : "Popular on Mastodon" ,
"onboarding.start.lead" : "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:" ,
"onboarding.start.skip" : "Want to skip right ahead?" ,
"onboarding.steps.follow_people.body" : "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people." ,
"onboarding.steps.follow_people.title" : "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}" ,
"onboarding.steps.publish_status.body" : "Say hello to the world." ,
"onboarding.steps.setup_profile.body" : "Others are more likely to interact with you with a filled out profile." ,
"onboarding.steps.setup_profile.title" : "Customize your profile" ,
"onboarding.steps.share_profile.body" : "Let your friends know how to find you on Mastodon!" ,
"onboarding.steps.share_profile.title" : "Share your profile" ,
"notifications_permission_banner.title" : "කි සි වක් අතපසු නො කරන් න" ,
"onboarding.compose.template" : "ආයු බෝ #මා ස් ටඩන් !" ,
"onboarding.share.title" : "ඔබගේ පැ ති කඩ බෙ දා ගන් න" ,
"onboarding.steps.publish_status.title" : "පළමු ලි පි ය පළ කරන් න" ,
"onboarding.steps.setup_profile.title" : "ඔබගේ පැ ති කඩ අභි රු චි කරණය" ,
"onboarding.steps.share_profile.body" : "මා ස් ටඩන් හි ඔබව සො යා ගන් නේ කෙ සේ දැ යි යහළු වන් ට දන් වන් න" ,
"onboarding.steps.share_profile.title" : "ඔබගේ පැ ති කඩ බෙ දා ගන් න" ,
"poll.closed" : "වසා ඇත" ,
"poll.refresh" : "නැ වු ම් කරන් න" ,
"poll.reveal" : "ප් රති ඵල බලන් න" ,
"poll.vote" : "ඡන් දය" ,
"poll.voted" : "ඔබ මෙ ම උත් තරයට ඡන් දය දී ඇත" ,
"poll_button.add_poll" : "මත වි මසු මක් යො ද න් න" ,
"poll_button.add_poll" : "මත වි මසු මක් අරඹන් න" ,
"poll_button.remove_poll" : "මත වි මසු ම ඉවතලන් න" ,
"privacy.change" : "ලි පි යේ රහස් යතා ව සං ශෝ ධනය" ,
"privacy.direct.long" : "සඳහන් කළ අයට දි ස් වෙ යි " ,
@ -363,6 +330,7 @@
"refresh" : "නැ වු ම් කරන් න" ,
"regeneration_indicator.label" : "පූ රණය වෙ මි න් …" ,
"relative_time.days" : "ද. {number}" ,
"relative_time.full.days" : "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} කට පෙ ර" ,
"relative_time.full.hours" : "{number, plural, one {පැ ය #} other {පැ ය #}} කට පෙ ර" ,
"relative_time.full.just_now" : "මේ දැ න් " ,
"relative_time.full.minutes" : "{number, plural, one {වි නා ඩි #} other {වි නා ඩි #}} කට පෙ ර" ,
@ -377,10 +345,9 @@
"report.categories.other" : "වෙ නත් " ,
"report.categories.spam" : "ආයා චි ත" ,
"report.categories.violation" : "අන් තර් ගතය නි සා සේ වා දා යකයේ නී ති යක් හෝ කි හි පයක් කඩ වේ " ,
"report.category.subtitle" : "හො ඳම ගැ ලපී ම තෝ රන් න" ,
"report.category.title" : "මෙ ම {type}සමඟ සි දු වන් නේ කු මක් දැ යි අපට කි යන් න" ,
"report.category.title_account" : "පැ ති කඩ" ,
"report.category.title_status" : "තැ පැ ල් " ,
"report.category.title_status" : "ලි පි ය " ,
"report.close" : "අහවරයි " ,
"report.comment.title" : "අප දැ නගත යු තු යැ යි ඔබ සි තන තවත් යමක් ති බේ ද?" ,
"report.forward" : "{target} වෙ ත හරවන් න" ,
@ -391,7 +358,7 @@
"report.placeholder" : "අමතර අදහස් " ,
"report.reasons.dislike" : "මම එයට අකැ මති යි " ,
"report.reasons.dislike_description" : "ඒක බලන් න ඕන දෙ යක් නෙ වෙ යි " ,
"report.reasons.other" : "ඒක වෙ න දෙ යක් " ,
"report.reasons.other" : "එය වෙ නත් දෙ යක් " ,
"report.reasons.other_description" : "ගැ ටළු ව වෙ නත් වර් ග වලට නො ගැ ලපේ " ,
"report.reasons.spam" : "එය අයා චි තයි " ,
"report.reasons.spam_description" : "අනි ෂ් ට සබැ ඳි , ව් යා ජ නි යැ ලී ම, හෝ පු නරා වර් තන පි ළි තු රු " ,
@ -402,8 +369,8 @@
"report.statuses.subtitle" : "අදා ළ සි යල් ල තෝ රන් න" ,
"report.statuses.title" : "මෙ ම වා ර් තා ව උපස් ථ කරන පෝ ස් ට් ති බේ ද?" ,
"report.submit" : "යො මන් න" ,
"report.target" : "වා ර් තා ව {target}" ,
"report.thanks.take_action" : "Mastodon හි ඔබ දකි න දේ පා ලනය කි රී ම සඳහා ඔබේ වි කල් ප මෙ න් න :" ,
"report.target" : "{target} වා ර් තා කි රී ම " ,
"report.thanks.take_action" : "මා ස් ටඩන් හි ඔබ දකි න දෑ පා ලනයට ති බෙ න වි කල් ප :" ,
"report.thanks.take_action_actionable" : "අපි මෙ ය සමා ලෝ චනය කරන අතරතු ර, ඔබට @{name}ට එරෙ හි ව පි යවර ගත හැ ක:" ,
"report.thanks.title" : "මෙ ය නො පෙ න් වි ය යු තු ද?" ,
"report.thanks.title_actionable" : "වා ර් තා කි රී මට ස් තූ ති යි , අපි මේ ගැ න සො යා බලමු ." ,
@ -415,8 +382,9 @@
"report_notification.categories.violation" : "නී ති ය කඩ කි රී ම" ,
"report_notification.open" : "වි වෘ ත වා ර් තා ව" ,
"search.placeholder" : "සො යන් න" ,
"search.quick_action.open_url" : "ලි පි නය මා ස් ටඩන් හි අරි න් න" ,
"search.search_or_paste" : "සො යන් න හෝ ඒ.ස.නි . අලවන් න" ,
"search_results.all" : "සි යල් ල" ,
"search_results.hashtags" : "හැ ෂ් ටැ ග් " ,
"search_results.nothing_found" : "මෙ ම සෙ වු ම් පද සඳහා කි සි වක් සො යා ගත නො හැ කි වි ය" ,
"search_results.see_all" : "සි යල් ල බලන් න" ,
"search_results.statuses" : "ලි පි " ,
@ -424,24 +392,23 @@
"server_banner.learn_more" : "තව දැ නගන් න" ,
"sign_in_banner.create_account" : "ගි ණු මක් සා දන් න" ,
"sign_in_banner.sign_in" : "පි වි සෙ න් න" ,
"status.admin_account" : "@{name}සඳහා මධ් යස් ථ අතු රු මු හු ණත වි වෘ ත කරන් න" ,
"status.admin_status" : "මධ් යස් ථ අතු රු මු හු ණතෙ හි මෙ ම තත් ත් වය වි වෘ ත කරන් න" ,
"status.admin_status" : "මෙ ම ලි පි ය මැ දි හත් කරණ අතු රු මු හු ණතෙ හි අරි න් න" ,
"status.block" : "@{name} අවහි ර" ,
"status.bookmark" : "පො ත් යො මු වක් " ,
"status.cannot_reblog" : "මෙ ම තනතු ර වැ ඩි කළ නො හැ ක" ,
"status.copy" : "තත් වයට සබැ ඳි ය පි ටපත් කරන් න" ,
"status.delete" : "මකන් න" ,
"status.detailed_status" : "වි ස් තරා ත් මක සං වා ද දැ ක් ම" ,
"status.edit" : "සං ස් කරණය" ,
"status.edited" : "සං ශෝ ධි තයි {date}" ,
"status.edited_x_times" : "සං ශෝ ධි තයි {count, plural, one {වා ර {count}} other {වා ර {count}}}" ,
"status.embed" : "කා වැ ද් දූ " ,
"status.filter" : "මෙ ම ලි පි ය පෙ රන් න" ,
"status.filtered" : "පෙ රන ලද" ,
"status.hide" : "ලි පි ය සඟවන් න" ,
"status.history.created" : "{name} නි ර් මා ණය {date}" ,
"status.history.edited" : "{name} සං ස් කරණය {date}" ,
"status.load_more" : "තව පූ රණය" ,
"status.media_hidden" : "මා ධ් ය සඟවා ඇත" ,
"status.mention" : "@{name} සැ ඳහු ම " ,
"status.mention" : "@{name} සඳහන් කරන් ක " ,
"status.more" : "තව" ,
"status.mute" : "@{name} නි හඬව" ,
"status.mute_conversation" : "සං වා දය නි හඬව" ,
@ -449,14 +416,10 @@
"status.pin" : "පැ ති කඩට අමු ණන් න" ,
"status.pinned" : "ඇමි ණූ ලි පි යකි " ,
"status.read_more" : "තව කි යවන් න" ,
"status.reblog" : "බූ ස් ට් කරන් න" ,
"status.reblog_private" : "මු ල් දෘ ශ් යතා ව සමඟ වැ ඩි කරන් න" ,
"status.reblogs.empty" : "තා ම කවු රු ත් මේ toot එක boost කරලා නැ හැ . යමෙ කු එසේ කළ වි ට, ඔවු න් මෙ හි පෙ න් වනු ඇත." ,
"status.redraft" : "මකන් න සහ නැ වත කෙ ටු ම් පත" ,
"status.remove_bookmark" : "පො ත් යො මු ව ඉවතලන් න" ,
"status.reply" : "පි ළි තු රු " ,
"status.replyAll" : "නූ ලට පි ළි තු රු දෙ න් න" ,
"status.report" : "@{name} වා ර් තා ව " ,
"status.report" : "@{name} වා ර් තා කරන් න" ,
"status.sensitive_warning" : "සං වේ දී අන් තර් ගතයකි " ,
"status.share" : "බෙ දා ගන් න" ,
"status.show_filter_reason" : "කෙ සේ වු වද පෙ න් වන් න" ,
@ -464,29 +427,29 @@
"status.show_less_all" : "සි යල් ල අඩු වෙ න් පෙ න් වන් න" ,
"status.show_more" : "තවත් පෙ න් වන් න" ,
"status.show_more_all" : "සි යල් ල වැ ඩි යෙ න් පෙ න් වන් න" ,
"status.title.with_attachments" : "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}" ,
"status.translate" : "පරි වර් තනය" ,
"status.translated_from_with" : "{provider} මගි න් {lang} භා ෂා වෙ න් පරි වර් තනය කර ඇත" ,
"status.uncached_media_warning" : "පෙ රදසු න නැ ත" ,
"status.unmute_conversation" : "සං වා දය නො නි හඬ" ,
"status.unpin" : "පැ ති කඩෙ න් ගළවන් න" ,
"subscribed_languages.save" : "වෙ නස් කම් සු රකි න් න" ,
"tabs_bar.home" : "මු ල් පි ටු ව" ,
"tabs_bar.notifications" : "දැ නු ම් දී ම් " ,
"time_remaining.days" : "{number, plural, one {# දි න} other {# දි න}} අත් හැ රි යා " ,
"time_remaining.hours" : "{number, plural, one {# පැ ය} other {# පැ ය}} අත් හැ රි යා " ,
"time_remaining.minutes" : "{number, plural, one {වි නා ඩි #} other {# මි නි ත් තු }} අත් හැ රි යා " ,
"time_remaining.moments" : "ඉති රි ව ඇති මො හො ත" ,
"time_remaining.seconds" : "{number, plural, one {# දෙ වැ නි } other {# තත් පර}} අත් හැ රි යා " ,
"time_remaining.days" : "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} ක් ඉති රි ය" ,
"time_remaining.hours" : "{number, plural, one {පැ ය #} other {පැ ය #}} ක් ඉති රි ය" ,
"time_remaining.minutes" : "{number, plural, one {වි නා ඩි #} other {වි නා ඩි #}} ක් ඉති රි ය" ,
"time_remaining.seconds" : "{number, plural, one {තත් පර #} other {තත් පර #}} ක් ඉති රි ය" ,
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed" : "වෙ නත් සේ වා දා යකයන් ගෙ න් {resource} දර් ශනය නො වේ ." ,
"timeline_hint.resources.followers" : "අනු ගා මි කයි න් " ,
"timeline_hint.resources.follows" : "අනු ගමනය" ,
"timeline_hint.resources.statuses" : "පරණ ලි පි " ,
"trends.counter_by_accounts" : "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}" ,
"trends.trending_now" : "දැ න් ප් රවණතා වය" ,
"ui.beforeunload" : "ඔබ මා ස් ටඩන් හැ ර ගි යහො ත් කටු පි ටපත අහි මි වේ ." ,
"units.short.billion" : "{count}බී " ,
"units.short.million" : "ද.ල. {count}" ,
"units.short.thousand" : "{count}කි " ,
"upload_area.title" : "උඩු ගතයට ඇද දමන් න" ,
"upload_button.label" : "රූ ප, දෘ ශ් යක හෝ හඬපට යො ද න් න" ,
"upload_button.label" : "රූ ප, දෘ ශ් යක හෝ හඬපට අමු ණ න් න" ,
"upload_error.limit" : "සී මා ව ඉක් මවා ඇත." ,
"upload_error.poll" : "මත වි මසු ම් සමඟ ගො නු යෙ දී මට ඉඩ නො දේ ." ,
"upload_form.audio_description" : "නො ඇසෙ න අය සඳහා වි ස් තර කරන් න" ,
@ -507,6 +470,7 @@
"upload_modal.preview_label" : "පෙ රදසු න ({ratio})" ,
"upload_progress.label" : "උඩු ගත වෙ මි න් ..." ,
"upload_progress.processing" : "සැ කසෙ මි න් …" ,
"username.taken" : "නම දැ නටමත් අරගෙ න ඇත" ,
"video.close" : "දෘ ශ් යකය වසන් න" ,
"video.download" : "ගො නු ව බා ගන් න" ,
"video.exit_fullscreen" : "පූ ර් ණ ති රයෙ න් පි ටවන් න" ,