Source code for the custom Mastodon (Glitchsoc) instance on berserker.town.
https://berserker.town/
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
508 lines
36 KiB
508 lines
36 KiB
{
|
|
"about.blocks": "Модерациялана торган серверлар",
|
|
"about.contact": "Бәйләнеш:",
|
|
"about.disclaimer": "Mastodon-бушлай ачык чыганак программасы һәм Mastodon gmbh сәүдә маркасы.",
|
|
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Сәбәбе юк",
|
|
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon гадәттә сезгә бүтән fediverse серверыннан эчтәлекне карарга һәм аның белән кулланучылар белән аралашырга мөмкинлек бирә. Бу конкрет серверда ясалган искәрмәләр.",
|
|
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Гадәттә, сез бу серверның профильләрен һәм эчтәлеген күрмәячәксез, әгәр сез аларны ачыктан-ачык карамасагыз яки бу адымнарны үтәп язылмасагыз.",
|
|
"about.domain_blocks.silenced.title": "Чикле",
|
|
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Бу серверның бернинди мәгълүматлары да эшкәртелмәячәк, сакланмаячак яки алмаштырылмаячак, бу сервердан кулланучылар белән үзара бәйләнешне яки аралашуны мөмкин итми.",
|
|
"about.domain_blocks.suspended.title": "Блокланган",
|
|
"about.not_available": "Бу серверда бу мәгълүмат юк иде.",
|
|
"about.powered_by": "{mastodon} нигезендә үзәкчелеге бетерелгән социаль челтәр нигезендә",
|
|
"about.rules": "Сервер кагыйдәләре",
|
|
"account.account_note_header": "Язма",
|
|
"account.add_or_remove_from_list": "Исемлеккә кушу яки бетерү",
|
|
"account.badges.bot": "Бот",
|
|
"account.badges.group": "Төркем",
|
|
"account.block": "@{name} кулланучыны блоклау",
|
|
"account.block_domain": "{domain} доменын блоклау",
|
|
"account.blocked": "Блокланган",
|
|
"account.browse_more_on_origin_server": "Оригиналь профилендә күбрәк карау",
|
|
"account.cancel_follow_request": "Киләсе сорау",
|
|
"account.disable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр сүндерү",
|
|
"account.domain_blocked": "Домен блокланган",
|
|
"account.edit_profile": "Профильне үзгәртү",
|
|
"account.enable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр яндыру",
|
|
"account.endorse": "Профильдә тәкъдим итү",
|
|
"account.featured_tags.last_status_at": "Соңгы хәбәр {date}",
|
|
"account.featured_tags.last_status_never": "Хәбәрләр юк",
|
|
"account.featured_tags.title": "{name} тәкъдим ителгән хэштеглар",
|
|
"account.follow": "Язылу",
|
|
"account.followers": "Язылучы",
|
|
"account.followers.empty": "Әле беркем дә язылмаган.",
|
|
"account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} язылучы} other {{counter} язылучы}}",
|
|
"account.following": "Язылулар",
|
|
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} язылу} other {{counter} язылу}}",
|
|
"account.follows.empty": "Беркемгә дә язылмаган әле.",
|
|
"account.follows_you": "Сезгә язылган",
|
|
"account.go_to_profile": "Профильгә күчү",
|
|
"account.hide_reblogs": "Скрывать көчен нче @{name}",
|
|
"account.in_memoriam": "Истәлегенә.",
|
|
"account.joined_short": "Кушылды",
|
|
"account.languages": "Сайланган телләрен үзгәртү",
|
|
"account.link_verified_on": "Бу сылтамага милек хокукы тикшерелде {date}",
|
|
"account.locked_info": "Бу - ябык аккаунт. Аны язылучылар гына күрә ала.",
|
|
"account.media": "Медиа",
|
|
"account.mention": "@{name} искәртү",
|
|
"account.moved_to": "{name} аларның яңа счеты хәзер күрсәтте:",
|
|
"account.mute": "@{name} кулланучыга әһәмият бирмәү",
|
|
"account.muted": "Әһәмият бирмәнгән",
|
|
"account.open_original_page": "Чыганак битен ачу",
|
|
"account.posts": "Язма",
|
|
"account.posts_with_replies": "Язма һәм җавап",
|
|
"account.report": "@{name} кулланучыга шикаять итү",
|
|
"account.requested": "Awaiting approval",
|
|
"account.requested_follow": "{name} Сезгә язылу соравын җиберде",
|
|
"account.share": "@{name} профиле белән уртаклашу",
|
|
"account.show_reblogs": "Күрсәтергә көчәйтү нче @{name}",
|
|
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} язма} other {{counter} язма}}",
|
|
"account.unblock": "@{name} бикләвен чыгу",
|
|
"account.unblock_domain": "{domain} бикләвен чыгу",
|
|
"account.unblock_short": "Бикләүне чыгу",
|
|
"account.unendorse": "Профильдә тәкъдим итмәү",
|
|
"account.unfollow": "Язылуны туктату",
|
|
"account.unmute": "Kабызыгыз @{name}",
|
|
"account.unmute_short": "Kабызыгыз",
|
|
"account_note.placeholder": "Click to add a note",
|
|
"admin.dashboard.daily_retention": "Теркәлгәннән соң икенче көнне кулланучыларны тоту коэффициенты",
|
|
"admin.dashboard.monthly_retention": "Теркәлгәннән соң ай саен кулланучыларны тоту күрсәткече",
|
|
"admin.dashboard.retention.average": "Урта",
|
|
"admin.dashboard.retention.cohort": "Теркәлү айлыгы",
|
|
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Яңа кулланучы",
|
|
"alert.rate_limited.message": "Зинһар, {retry_time, time, medium} соң кабатлап карагыз.",
|
|
"alert.rate_limited.title": "Тариф чикләнгән",
|
|
"alert.unexpected.message": "Көтелмәгән хата булды.",
|
|
"alert.unexpected.title": "Абау!",
|
|
"announcement.announcement": "Игълан",
|
|
"attachments_list.unprocessed": "(чимал)",
|
|
"audio.hide": "Аудионы яшерү",
|
|
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} атнага",
|
|
"boost_modal.combo": "Сез баса аласыз {combo} киләсе тапкыр моны сагыну өчен",
|
|
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Күчереп алу хата турында Отчет",
|
|
"bundle_column_error.error.body": "Соралган бит күрсәтелә алмый. Бу безнең кодтагы хата яки браузерга туры килү проблемасы аркасында булырга мөмкин.",
|
|
"bundle_column_error.error.title": "Әй, юк!",
|
|
"bundle_column_error.network.body": "Бу битне йөкләргә тырышканда хата булды. Бу сезнең Интернетка тоташу яки бу сервер белән вакытлыча проблема аркасында булырга мөмкин.",
|
|
"bundle_column_error.network.title": "Челтәр хатасы",
|
|
"bundle_column_error.retry": "Тагын сынап кара",
|
|
"bundle_column_error.return": "Өйгә кайтыгыз",
|
|
"bundle_column_error.routing.body": "Сорау бите табылмады. URL адресы дөрес күрсәтелгәненә ышанасызмы?",
|
|
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
|
"bundle_modal_error.close": "Ябу",
|
|
"bundle_modal_error.message": "Бу компонентны Йөкләгәндә нәрсәдер дөрес булмаган.",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "Тагын сынап кара",
|
|
"closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon үзәкләштерелмәгәнгә, сез бүтән серверда хисап язмасы булдыра аласыз һәм аның белән аралаша аласыз.",
|
|
"closed_registrations_modal.description": "Хисап язмасы булдыру {domain} бу хәзерге вакытта мөмкин түгел, ләкин зинһар, онытмагыз, сезгә махсус хисап кирәк түгел {domain} Мастодонны куллану өчен.",
|
|
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Башка серверны табыгыз",
|
|
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon үзәкләштерелмәгән, шуңа күрә сез счетыгызны кайда гына ясасагыз да, сез бу серверда теләсә кемгә иярә аласыз һәм аның белән аралаша аласыз. Сез аны хәтта үзегез урнаштыра аласыз!",
|
|
"closed_registrations_modal.title": "Mastodon өчен теркәлү",
|
|
"column.about": "Проект турында",
|
|
"column.blocks": "Блокланган кулланучылар",
|
|
"column.bookmarks": "Кыстыргычлар",
|
|
"column.community": "Локаль вакыт сызыгы",
|
|
"column.direct": "Хосусый искә алулар",
|
|
"column.directory": "Профильләрне карау",
|
|
"column.domain_blocks": "Блокланган доменнар",
|
|
"column.follow_requests": "Язылу сораулары",
|
|
"column.home": "Баш бит",
|
|
"column.lists": "Исемлекләр",
|
|
"column.mutes": "Тавышсыз кулланучылар",
|
|
"column.notifications": "Искәртүләр",
|
|
"column.pins": "Pinned toot",
|
|
"column.public": "Глобаль вакыт сызыгы",
|
|
"column_back_button.label": "Артка",
|
|
"column_header.hide_settings": "Көйләүләрне яшерү",
|
|
"column_header.moveLeft_settings": "Багананы сулга күчерегез",
|
|
"column_header.moveRight_settings": "Багананы уңга күчерегез",
|
|
"column_header.pin": "Беркетү",
|
|
"column_header.show_settings": "Көйләүләрне күрсәтү",
|
|
"column_header.unpin": "Төзәтү түгел",
|
|
"column_subheading.settings": "Көйләүләр",
|
|
"community.column_settings.local_only": "Җирле генә",
|
|
"community.column_settings.media_only": "Media only",
|
|
"community.column_settings.remote_only": "Дистанцион гына идарә итү",
|
|
"compose.language.change": "Телне үзгәртү",
|
|
"compose.language.search": "Телләр эзләве...",
|
|
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Күбрәк белү",
|
|
"compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "Бу язма бернинди хэштег астында да күрсәтелмәячәк, чөнки ул ачык түгел. Хэштег эзләү җәмәгать басмалары аша гына мөмкин.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "Сезнең хисап түгел {locked}. Апуәрбер теләгән кеше сезнең язма өчен иярә ала.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "бикле",
|
|
"compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
|
|
"compose_form.poll.add_option": "Сайлау өстәгез",
|
|
"compose_form.poll.duration": "Сораштыру озынлыгы",
|
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "Сайлау {number}",
|
|
"compose_form.poll.remove_option": "бетерү",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Берничә вариантны чишү өчен сораштыруны Үзгәртегез",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "Бердәнбер сайлау өчен сораштыруны Үзгәртегез",
|
|
"compose_form.publish": "Бастыру",
|
|
"compose_form.publish_form": "Бастыру",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.save_changes": "Үзгәрешләрне саклау",
|
|
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Медианы сизгер итеп билгеләгез} other {Медианы сизгер итеп билгеләгез}}",
|
|
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Ташучы сизгер дип язылган} other {Ташучы сизгер дип язылган}}",
|
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Медиа сизгер буларак билгеле түгел} other {Медиа сизгер буларак билгеле түгел}}",
|
|
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Кисәтүегезне монда языгыз",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "Баш тарту",
|
|
"confirmations.block.block_and_report": "Блоклау һәм шикаять итү",
|
|
"confirmations.block.confirm": "Блоклау",
|
|
"confirmations.block.message": "Сез {name} кулланучыны блокларга телисезме?",
|
|
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Сорауны баш тарту",
|
|
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Сез абонемент соравыгызны кире кайтарырга телисез {name}?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "Бетерү",
|
|
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Бетерү",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "Сез бу исемлекне мәңгегә бетерергә телисезме?",
|
|
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Баш тарту",
|
|
"confirmations.discard_edit_media.message": "Сезнең медиа тасвирламасында яки алдан карау өчен сакланмаган үзгәрешләр бармы? ",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "Сез чыннан да барысын да блокларга телисез {domain}? Күпчелек очракта берничә максатлы блоклар яки тавышсызлар җитәрлек һәм өстенлекле. Сез бу доменнан эчтәлекне җәмәгать срокларында яки хәбәрләрегездә күрмәячәксез. Бу доменнан сезнең шәкертләр бетереләчәк.",
|
|
"confirmations.edit.confirm": "Үзгәртү",
|
|
"confirmations.logout.confirm": "Чыгу",
|
|
"confirmations.logout.message": "Сез чыгарга телисезме?",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "Тавышсыз",
|
|
"confirmations.mute.explanation": "Бу алардан ураза тотуны һәм алар турында искә алуны яшерәчәк, ләкин бу аларга уразаларыгызны күрергә һәм язылырга мөмкинлек бирәчәк.",
|
|
"confirmations.mute.message": "Сез тавышны сүндерергә телисез {name}?",
|
|
"confirmations.redraft.confirm": "Бетерү & эшкәртү",
|
|
"confirmations.reply.confirm": "Җавап бирү",
|
|
"confirmations.reply.message": "Тһеавап хәзер сез ясаган хәбәрне яңадан язуга китерәчәк. Сез дәвам итәсегез киләме?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Язылуны туктату",
|
|
"confirmations.unfollow.message": "Сез язылудан баш тартырга телисез {name}?",
|
|
"conversation.delete": "Сөйләшүне бетерегез",
|
|
"conversation.mark_as_read": "Укылганны Ничек билгеләргә",
|
|
"conversation.open": "Сөйләшүне карау",
|
|
"conversation.with": "{names} белән",
|
|
"copypaste.copied": "Күчереп алынган",
|
|
"copypaste.copy_to_clipboard": "Алмашу буферына күчереп алу",
|
|
"directory.federated": "Билгеле галәмнән",
|
|
"directory.local": "Кемнән {domain} гына",
|
|
"directory.new_arrivals": "Яңа килүчеләр",
|
|
"directory.recently_active": "Күптән түгел актив",
|
|
"disabled_account_banner.account_settings": "Хисап көйләүләре",
|
|
"disabled_account_banner.text": "Сезнең хисап {disabledAccount} хәзерге вакытта инвалид.",
|
|
"dismissable_banner.community_timeline": "Бу счетлары урнаштырылган кешеләрдән иң соңгы җәмәгать хәбәрләре {domain}.",
|
|
"dismissable_banner.dismiss": "Ябу",
|
|
"dismissable_banner.explore_links": "Бу яңалыклар турында хәзерге вакытта кешеләр һәм башка үзәкләштерелмәгән челтәр серверларында сөйләшәләр.",
|
|
"dismissable_banner.explore_tags": "Бу хэштеглар хәзерге вакытта үзәкләштерелмәгән челтәрнең бүтән серверларында кешеләр арасында кызыксыну уята.",
|
|
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
|
"embed.preview": "Менә ул нинди булыр:",
|
|
"emoji_button.activity": "Активлык",
|
|
"emoji_button.clear": "Чистарту",
|
|
"emoji_button.custom": "Куелган",
|
|
"emoji_button.flags": "Байраклар",
|
|
"emoji_button.food": "Ашау һәм эчү",
|
|
"emoji_button.label": "Эмодзи кертү",
|
|
"emoji_button.nature": "Табигать",
|
|
"emoji_button.not_found": "Дөрес эможалар табылмады",
|
|
"emoji_button.objects": "Объектлар",
|
|
"emoji_button.people": "Кешеләр",
|
|
"emoji_button.recent": "Еш кулланыла",
|
|
"emoji_button.search": "Эзләү...",
|
|
"emoji_button.search_results": "Эзләү нәтиҗәләре",
|
|
"emoji_button.symbols": "Символлар",
|
|
"emoji_button.travel": "Сәяхәт һәм урыннар",
|
|
"empty_column.account_suspended": "Аккаунт блокланган",
|
|
"empty_column.account_timeline": "Монда язмалар юк!",
|
|
"empty_column.account_unavailable": "Профиль кулланып булмады",
|
|
"empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
|
|
"empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
|
|
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
|
|
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Хата турында белдерү",
|
|
"explore.search_results": "Эзләү нәтиҗәләре",
|
|
"explore.suggested_follows": "Кешеләр",
|
|
"explore.title": "Күзәтү",
|
|
"explore.trending_links": "Яңалыклар",
|
|
"explore.trending_statuses": "Язмалар",
|
|
"explore.trending_tags": "Хәштәгләр",
|
|
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Сөзгеч көйләүләре",
|
|
"filter_modal.added.settings_link": "көйләүләр бите",
|
|
"filter_modal.added.title": "Сөзгеч өстәлде!",
|
|
"filter_modal.select_filter.expired": "вакыты чыкты",
|
|
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Яңа категория: {name}",
|
|
"filter_modal.select_filter.search": "Эзләү яки ясау",
|
|
"filter_modal.select_filter.title": "Бу язманы фильтрлау",
|
|
"filter_modal.title.status": "Бер язманы фильтрлау",
|
|
"follow_request.authorize": "Авторизация",
|
|
"follow_request.reject": "Кире кагу",
|
|
"followed_tags": "Имзаланган хэштеглар",
|
|
"footer.about": "Проект турында",
|
|
"footer.directory": "Профильләр каталогы",
|
|
"footer.get_app": "Кушымта алыгыз",
|
|
"footer.invite": "Кешеләрне чакырыгыз",
|
|
"footer.keyboard_shortcuts": "Төймә комбинацияләре",
|
|
"footer.privacy_policy": "Хосусыйлык сәясәте",
|
|
"footer.source_code": "Чыганак кодын карау",
|
|
"footer.status": "Халәт",
|
|
"generic.saved": "Сакланды",
|
|
"getting_started.heading": "Башлау",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "һәм {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "яки {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "гайре {additional}",
|
|
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Тәкъдимнәр табылмады",
|
|
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Хэштегларны кертегез…",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Боларның барысы",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Һәрберсе",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Аларның берсе дә",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
|
|
"hashtag.follow": "Хэштегка язылу",
|
|
"hashtag.unfollow": "Хэштегка язылу юк",
|
|
"home.column_settings.basic": "Төп",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Табышмаклау",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "Җаваплар күрсәтү",
|
|
"home.hide_announcements": "Игъланнарны яшерү",
|
|
"home.show_announcements": "Белдерүләр бирегез",
|
|
"interaction_modal.description.follow": "Mastodon аккаунты белән сез иярә аласыз {name} аларның язмаларын өй тасмасында алу өчен.",
|
|
"interaction_modal.description.reblog": "Mastodon аккаунты ярдәмендә сез бу язманы үз шәкертләрегез белән уртаклашу өчен арттыра аласыз.",
|
|
"interaction_modal.description.reply": "Mastodon аккаунты белән сез бу язмага җавап бирә аласыз.",
|
|
"interaction_modal.on_another_server": "Башка серверда",
|
|
"interaction_modal.on_this_server": "Бу серверда",
|
|
"interaction_modal.title.follow": "Иярү {name}",
|
|
"interaction_modal.title.reblog": "Арттыру {name} сак",
|
|
"interaction_modal.title.reply": "Җавап {name} сак",
|
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# көн} other {# көн}}",
|
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# сәгать} other {# сәгать}}",
|
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}}",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
|
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
|
|
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
|
"keyboard_shortcuts.description": "Тасвирлама",
|
|
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
|
|
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
|
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Кайнар Ачкыч",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
|
|
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
|
|
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
|
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
|
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
|
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
|
|
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
|
|
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
|
|
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
|
|
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
|
"lightbox.close": "Ябу",
|
|
"lightbox.compress": "Кысылган рәсемне карау тәрәзәсе",
|
|
"lightbox.expand": "Рәсемне карау тәрәзәсен ачыгыз",
|
|
"lightbox.next": "Киләсе",
|
|
"lightbox.previous": "Алдагы",
|
|
"limited_account_hint.action": "Барыбер профильне күрсәтергә",
|
|
"limited_account_hint.title": "Бу профильне модераторлар яшергән {domain}.",
|
|
"lists.account.add": "Исемлеккә өстәргә",
|
|
"lists.account.remove": "Исемлектән бетерергә",
|
|
"lists.delete": "Исемлекне бетерегез",
|
|
"lists.edit": "Исемлекне үзгәртү",
|
|
"lists.edit.submit": "Исемен үзгәртү",
|
|
"lists.new.create": "Исемлек өстәгез",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "Яңа исемлек башламы",
|
|
"lists.replies_policy.list": "Исемлек әгъзалары",
|
|
"lists.replies_policy.none": "Һичкем",
|
|
"lists.subheading": "Исемлегегегезләр",
|
|
"load_pending": "{count, plural, one {# яңа элемент} other {# яңа элемент}}",
|
|
"loading_indicator.label": "Йөкләү...",
|
|
"mute_modal.duration": "Дәвамлык",
|
|
"mute_modal.indefinite": "Билгесез",
|
|
"navigation_bar.about": "Проект турында",
|
|
"navigation_bar.blocks": "Блокланган кулланучылар",
|
|
"navigation_bar.bookmarks": "Кыстыргычлар",
|
|
"navigation_bar.community_timeline": "Локаль вакыт сызыгы",
|
|
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
|
|
"navigation_bar.direct": "Хосусый искә алулар",
|
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
|
|
"navigation_bar.edit_profile": "Профильны үзгәртү",
|
|
"navigation_bar.explore": "Күзәтү",
|
|
"navigation_bar.lists": "Исемлекләр",
|
|
"navigation_bar.logout": "Чыгу",
|
|
"navigation_bar.personal": "Шәхси",
|
|
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
|
|
"navigation_bar.preferences": "Caylaw",
|
|
"navigation_bar.search": "Эзләү",
|
|
"navigation_bar.security": "Хәвефсезлек",
|
|
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
|
|
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
|
|
"notifications.clear": "Искәртүләрне чистарту",
|
|
"notifications.column_settings.admin.report": "Яңа шикаятьләр:",
|
|
"notifications.column_settings.mention": "Искә алулар:",
|
|
"notifications.column_settings.push": "Push-искәртүләр",
|
|
"notifications.column_settings.sound": "Тавышны уйнату",
|
|
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
|
|
"notifications.column_settings.update": "Төзәтүләр:",
|
|
"notifications.filter.all": "Бөтенесе",
|
|
"notifications.filter.mentions": "Искә алулар",
|
|
"notifications.filter.polls": "Сораштыру нәтиҗәләре",
|
|
"notifications.grant_permission": "Керү мөмкинлеген бирү.",
|
|
"notifications.group": "{count} искәртү",
|
|
"notifications_permission_banner.enable": "Эш өстәле искәртүләрен кабызу",
|
|
"notifications_permission_banner.title": "Әйберне мәңге югалтмаска",
|
|
"onboarding.action.back": "Кире кайту",
|
|
"onboarding.actions.back": "Кире кайту",
|
|
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
|
|
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
|
|
"onboarding.compose.template": "Сәлам #Mastodon!",
|
|
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
|
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
|
"onboarding.share.message": "Мин #Mastodon-да {username} кулланучы исеме! Миңа иярү өчен {url} адресы кулланыгыз",
|
|
"onboarding.share.next_steps": "Мөмкин булган киләсе адымнар:",
|
|
"onboarding.share.title": "Профилегезне уртаклашу",
|
|
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
|
|
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
|
|
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
|
|
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
|
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
|
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
|
|
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
|
|
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
|
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
|
|
"picture_in_picture.restore": "Кире кайтару",
|
|
"poll.closed": "Ябык",
|
|
"poll.refresh": "Яңарту",
|
|
"poll.total_people": "{count, plural, one {# кеше} other {# кеше}}",
|
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# тавыш} other {# тавыш}}",
|
|
"poll.vote": "Тавыш бирү",
|
|
"poll.votes": "{votes, plural, one {# тавыш} other {# тавыш}}",
|
|
"poll_button.add_poll": "Сораштыруны өстәү",
|
|
"poll_button.remove_poll": "Сораштыруны бетерү",
|
|
"privacy.change": "Adjust status privacy",
|
|
"privacy.direct.short": "Direct",
|
|
"privacy.private.short": "Followers-only",
|
|
"privacy.public.long": "Һәркемгә ачык",
|
|
"privacy.public.short": "Һәркемгә ачык",
|
|
"privacy_policy.last_updated": "Соңгы яңарту {date}",
|
|
"privacy_policy.title": "Хосусыйлык Сәясәте",
|
|
"refresh": "Яңарту",
|
|
"regeneration_indicator.label": "Йөкләү...",
|
|
"relative_time.days": "{number}к",
|
|
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# көн} other {# көн}} элек",
|
|
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# сәгать} other {# сәгать}} элек",
|
|
"relative_time.full.just_now": "хәзер",
|
|
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}} элек",
|
|
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# секунд} other {# секунд}} элек",
|
|
"relative_time.hours": "{number}с",
|
|
"relative_time.just_now": "хәзер",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}м",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}сек",
|
|
"relative_time.today": "бүген",
|
|
"reply_indicator.cancel": "Баш тарту",
|
|
"report.block": "Блоклау",
|
|
"report.categories.other": "Башка",
|
|
"report.categories.spam": "Спам",
|
|
"report.category.title_account": "профиль",
|
|
"report.category.title_status": "язма",
|
|
"report.close": "Булды",
|
|
"report.forward": "{target}-га тапшыру",
|
|
"report.mute": "Тавышны ябу",
|
|
"report.next": "Киләсе",
|
|
"report.placeholder": "Type or paste additional comments",
|
|
"report.reasons.dislike": "Миңа бу ошамый",
|
|
"report.reasons.other": "Башка нәрсә",
|
|
"report.reasons.spam": "Бу спам",
|
|
"report.rules.subtitle": "Кулланганнарның барысын да сайлагыз",
|
|
"report.statuses.subtitle": "Кулланганнарның барысын да сайлагыз",
|
|
"report.submit": "Җибәрү",
|
|
"report.target": "Report {target}",
|
|
"report.thanks.title": "Моны күрергә теләмисезме?",
|
|
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
|
|
"report_notification.categories.other": "Башка",
|
|
"report_notification.categories.spam": "Спам",
|
|
"report_notification.categories.violation": "Кагыйдә бозыла",
|
|
"report_notification.open": "Шикаятьне ачу",
|
|
"search.no_recent_searches": "Соңгы эзләнүләр юк",
|
|
"search.placeholder": "Эзләү",
|
|
"search.quick_action.go_to_account": "Профильгә күчү {x}",
|
|
"search_popout.quick_actions": "Тиз гамәлләр",
|
|
"search_popout.recent": "Соңгы эзләнүләр",
|
|
"search_results.accounts": "Профильләр",
|
|
"search_results.all": "Барысы да",
|
|
"search_results.hashtags": "Хәштәгләр",
|
|
"search_results.statuses": "Язмалар",
|
|
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
|
|
"search_results.title": "{q} өчен эзләү",
|
|
"search_results.total": "{count, plural, one {# result} other {# results}}",
|
|
"server_banner.administered_by": "Идарә итүче:",
|
|
"server_banner.learn_more": "Күбрәк белү",
|
|
"server_banner.server_stats": "Сервер статистикасы:",
|
|
"sign_in_banner.create_account": "Аккаунтны ясау",
|
|
"sign_in_banner.sign_in": "Керү",
|
|
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
|
|
"status.block": "@{name} блоклау",
|
|
"status.bookmark": "Кыстыргычларга саклау",
|
|
"status.copy": "Copy link to status",
|
|
"status.delete": "Бетерү",
|
|
"status.direct_indicator": "Хосусый искә алу",
|
|
"status.edit": "Үзгәртү",
|
|
"status.edited": "{date} көнне төзәтте",
|
|
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
|
|
"status.embed": "Веб-биткә кертү",
|
|
"status.filtered": "Сөзелгән",
|
|
"status.hide": "Язманы яшерү",
|
|
"status.history.created": "{name} ясалды {date}",
|
|
"status.history.edited": "{name} төзәтте {date}",
|
|
"status.load_more": "Күбрәк йөкләү",
|
|
"status.media_hidden": "Яшергән медиа-файл",
|
|
"status.mention": "@{name} Искә алу",
|
|
"status.more": "Күбрәк",
|
|
"status.open": "Expand this status",
|
|
"status.pinned": "Pinned toot",
|
|
"status.read_more": "Күбрәк уку",
|
|
"status.reblog": "Уртаклашу",
|
|
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
|
|
"status.reply": "Җавап бирү",
|
|
"status.share": "Уртаклашу",
|
|
"status.show_filter_reason": "Барыбер карау",
|
|
"status.show_less": "Әзрәк күрсәтү",
|
|
"status.show_more": "Күбрәк күрсәтү",
|
|
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
|
"status.translate": "Тәрҗемә итү",
|
|
"subscribed_languages.save": "Үзгәрешләрне саклау",
|
|
"tabs_bar.home": "Баш бит",
|
|
"tabs_bar.notifications": "Белдерүләр",
|
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# көн} other {# көн}} калды",
|
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# сәгать} other {# сәгать}} калды",
|
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}} калды",
|
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунд} other {# секунд}} калды",
|
|
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
|
|
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
|
|
"units.short.billion": "{count}Млрд",
|
|
"units.short.million": "{count}Млн",
|
|
"units.short.thousand": "{count}М",
|
|
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
|
|
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
|
"upload_form.description_missing": "Тасвирлама өстәлмәде",
|
|
"upload_form.edit": "Үзгәртү",
|
|
"upload_form.undo": "Бетерү",
|
|
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
|
|
"upload_modal.analyzing_picture": "Рәсемгә анализ ясау…",
|
|
"upload_modal.apply": "Куллан",
|
|
"upload_modal.applying": "Куллану…",
|
|
"upload_modal.choose_image": "Рәсемне сайлау",
|
|
"upload_modal.detect_text": "Рәсемнән текстны ачыклау",
|
|
"upload_modal.edit_media": "Медиа-файлны үзгәртү",
|
|
"upload_modal.preparing_ocr": "OCR әзерләү…",
|
|
"upload_progress.label": "Йөкләү...",
|
|
"upload_progress.processing": "Эшкәртелә…",
|
|
"video.close": "Видеоны ябу",
|
|
"video.download": "Файлны йөкләү",
|
|
"video.exit_fullscreen": "Тулы экран режимыннан чыгу",
|
|
"video.expand": "Видеоны җәю",
|
|
"video.fullscreen": "Тулы экран",
|
|
"video.hide": "Видеоны яшерү",
|
|
"video.mute": "Тавышны ябу",
|
|
"video.pause": "Туктату",
|
|
"video.play": "Уйнату",
|
|
"video.unmute": "Тавышны ачу"
|
|
}
|
|
|