confirmed:Alamat e-mel anda telah berjaya disahkan.
send_instructions:Anda akan menerima e-mel dengan arahan untuk mengesahkan alamat e-mel anda dalam beberapa minit lagi. Sila semak folder spam anda jika tidak menerima e-mel ini.
send_paranoid_instructions:Jika e-mel anda wujud dalam database kami, anda akan menerima e-mel dengan arahan untuk mengesahkan alamat e-mel anda dalam beberapa minit lagi. Sila semak folder spam anda jika tidak menerima e-mel ini.
failure:
already_authenticated:Anda sudah daftar masuk.
inactive:Akaun anda belum diaktifkan.
invalid:"%{authentication_keys} atau kata laluan tidak sah."
pending:Akaun anda masih dalam semakan.
unauthenticated:Anda perlu daftar masuk atau mendaftar sebelum meneruskan.
unconfirmed:Anda perlu menyesahkan alamat e-mel anda sebelum meneruskan.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Sahkan alamat e-mel
explanation:Anda telah mencipta akaun pada %{host} dengan alamat e-mel ini. Anda satu klik sahaja daripada mengaktifkannya. Jika anda tidak mencipta akaun tersebut, sila abaikan e-mel ini.
title:Sahkan alamat e-mel
email_changed:
explanation:'Alamat e-mel untuk akaun anda sedang diubah kepada:'
subject: 'Mastodon:E-mel ditukar'
title:Alamat e-mel baru
password_change:
explanation:Kata laluan untuk akaun anda telah ditukar.
subject: 'Mastodon:Kata laluan diubah'
title:Kata laluan ditukar
reconfirmation_instructions:
explanation:Sahkan alamat baru untuk menukarkan e-mel anda.
title:Sahkan alamat e-mel
reset_password_instructions:
action:Tukar kata laluan
explanation:Anda meminta kata laluan baru untuk akaun anda.
title:Set semula kata laluan
two_factor_disabled:
title:2FA dinyahaktifkan
two_factor_enabled:
title:2FA diaktifkan
passwords:
updated:Kata laluan anda telah berjaya ditukar. Anda telah didaftar masuk.
updated_not_active:Kata laluan anda telah berjaya ditukar.
registrations:
destroyed:Selamat tinggal! Akaun anda telah berjaya dibatalkan. Kami harap berjumpa lagi.
signed_up:Selamat datang! Anda telah berjaya mendaftar.
signed_up_but_inactive:Anda telah berjaya mendaftar. Namun, kami tidak dapat mendaftar masuk anda kerana akaun anda belum diaktifkan.
sessions:
already_signed_out:Daftar keluar berjaya.
signed_in:Daftar masuk berjaya.
signed_out:Daftar keluar berjaya.
errors:
messages:
already_confirmed:sudah disahkan, sila cuba mendaftar masuk
