@ -71,7 +71,7 @@
"bundle_modal_error.retry" : "Try again" ,
"column.blocks" : "Blocked users" ,
"column.bookmarks" : "Bookmarks" ,
"column.community" : "Local timeline " ,
"column.community" : "The Tavern " ,
"column.direct" : "Direct messages" ,
"column.directory" : "Browse profiles" ,
"column.domain_blocks" : "Blocked domains" ,
@ -95,7 +95,7 @@
"column_subheading.lists" : "Lists" ,
"column_subheading.navigation" : "Navigation" ,
"column_subheading.settings" : "Settings" ,
"community.column_settings.local_only" : "Local only" ,
"community.column_settings.local_only" : "Tavern only" ,
"community.column_settings.media_only" : "Media Only" ,
"community.column_settings.remote_only" : "Remote only" ,
"compose.language.change" : "Change language" ,
@ -174,7 +174,7 @@
"empty_column.account_unavailable" : "Profile unavailable" ,
"empty_column.blocks" : "You haven't blocked any users yet." ,
"empty_column.bookmarked_statuses" : "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here." ,
"empty_column.community" : "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!" ,
"empty_column.community" : "The Tavern is empty. Write something publicly to get the ball rolling!" ,
"empty_column.direct" : "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here." ,
"empty_column.domain_blocks" : "There are no blocked domains yet." ,
"empty_column.explore_statuses" : "Nothing is trending right now. Check back later!" ,
@ -268,7 +268,7 @@
"keyboard_shortcuts.home" : "Open home timeline" ,
"keyboard_shortcuts.hotkey" : "Hotkey" ,
"keyboard_shortcuts.legend" : "Display this legend" ,
"keyboard_shortcuts.local" : "Open local timeline " ,
"keyboard_shortcuts.local" : "Enter the Tavern " ,
"keyboard_shortcuts.mention" : "Mention author" ,
"keyboard_shortcuts.muted" : "Open muted users list" ,
"keyboard_shortcuts.my_profile" : "Open your profile" ,
@ -317,7 +317,7 @@
"navigation_bar.apps" : "Mobile apps" ,
"navigation_bar.blocks" : "Blocked users" ,
"navigation_bar.bookmarks" : "Bookmarks" ,
"navigation_bar.community_timeline" : "Local timeline " ,
"navigation_bar.community_timeline" : "The Tavern " ,
"navigation_bar.compose" : "Compose new post" ,
"navigation_bar.direct" : "Direct messages" ,
"navigation_bar.discover" : "Discover" ,
@ -541,7 +541,7 @@
"suggestions.header" : "You might be interested in…" ,
"tabs_bar.federated_timeline" : "Federated" ,
"tabs_bar.home" : "Home" ,
"tabs_bar.local_timeline" : "Local " ,
"tabs_bar.local_timeline" : "The Tavern " ,
"tabs_bar.notifications" : "Notifications" ,
"tabs_bar.search" : "Search" ,
"time_remaining.days" : "{number, plural, one {# day} other {# days}} left" ,