"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} viimeisten {days, plural, one {päivän} other {{days} päivän}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} {days, plural, one {viimeisen päivän} other {viimeisten {days} päivän}} aikana",
"trends.trending_now":"Suosittua nyt",
"ui.beforeunload":"Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
"empty_column.public":"Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai pieseko lietotājiem no citiem serveriem",
"error.unexpected_crash.explanation":"Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, vari lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopēt stacktrace uz starpliktuvi",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Ziņot par problēmu",
"home.explore_prompt.body":"Tavā mājas plūsmā būs dažādu ziņu sajaukums no atsaucēm, kurām esi izvēlējies sekot, personām, kurām esi izvēlējies sekot, un ziņām, kuras tās izceļ. Ja tas šķiet pārāk kluss, iespējams, vēlēsies:",
"home.explore_prompt.title":"Šī ir tava Mastodon mājvieta.",
"home.hide_announcements":"Slēpt anonsus",
"home.hide_announcements":"Slēpt paziņojumus",
"home.pending_critical_update.body":"Lūdzu, pēc iespējas ātrāk atjaunini savu Mastodon serveri!",
"home.pending_critical_update.title":"Pieejams kritisks drošības jauninājums!",
"home.show_announcements":"Rādīt anonsus",
"home.show_announcements":"Rādīt paziņojumus",
"interaction_modal.description.favourite":"Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
"interaction_modal.description.follow":"Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
"interaction_modal.description.reblog":"Izmantojot kontu Mastodon, tu vari izcelt šo ziņu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}} par {days, plural, one {# dienu} other {{days} dienām}}",
"trends.trending_now":"Aktuālās tendences",
"ui.beforeunload":"Ja pametīsiet Mastodon, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
"ui.beforeunload":"Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
"units.short.billion":"{count}Mjd",
"units.short.million":"{count}Mjn",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}Tk",
"upload_area.title":"Velc un nomet, lai augšupielādētu",
"upload_button.label":"Pievienot bildi, video vai audio datni",
@ -707,7 +707,7 @@
"upload_modal.apply":"Pielietot",
"upload_modal.applying":"Pielieto…",
"upload_modal.choose_image":"Izvēlēties attēlu",
"upload_modal.description_placeholder":"Raibais runcis Rīgā ratu rumbā rūc",
"upload_modal.description_placeholder":"Raibais runcis rīgā ratu rumbā rūc",
"upload_modal.detect_text":"Noteikt tekstu no attēla",
"upload_modal.edit_media":"Rediģēt multividi",
"upload_modal.hint":"Noklikšķini vai velc apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",
"report.block_explanation":"В перестаните видеть посты этого пользователя, а он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять что вы заблокировали его/её.",
"report.block_explanation":"Вы перестанете видеть посты этого пользователя, и он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять, что вы заблокировали его/её.",
description_html:Tu gatavojies importēt domēna bloku sarakstu. Lūdzu, ļoti rūpīgi pārskati šo sarakstu, it īpaši, ja tu pats neesi to veidojis.
existing_relationships_warning:Esošās sekošanas attiecības
private_comment_description_html: 'Lai palīdzētu tev izsekot, no kurienes nāk importētie bloki, tiks izveidoti importētie bloki ar šādu privātu komentāru:<q>%{comment}</q>'
private_comment_template:Importēts no %{source} %{date}
private_comment_template:Importēt no %{source} %{date}
title:Importēt bloķētos domēnus
invalid_domain_block: 'Viens vai vairāki domēna bloķi tika izlaisti šādas kļūdas(-u) dēļ:%{error}'
new:
@ -1107,7 +1107,7 @@ lv:
new_confirmation_instructions_sent:Pēc dažām minūtēm saņemsi jaunu e-pastu ar apstiprinājuma saiti!
title:Pārbaudi savu iesūtni
sign_in:
preamble_html:Pierakstieties ar saviem <strong>%{domain}</strong> akreditācijas datiem. Ja jūsu konts ir mitināts citā serverī, jūs nevarēsit pieteikties šeit.
preamble_html:Piesakies ar saviem <strong>%{domain}</strong> akreditācijas datiem. Ja tavs konts ir mitināts citā serverī, tu nevarēsi pieteikties šeit.
title:Pierakstīties %{domain}
sign_up:
manual_review:Reģistrācijas domēnā %{domain} manuāli pārbauda mūsu moderatori. Lai palīdzētu mums apstrādāt tavu reģistrāciju, uzraksti mazliet par sevi un to, kāpēc vēlies kontu %{domain}.
Claire
7 months ago