"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"account.browse_more_on_origin_server":"Více na původním profilu",
"account.cancel_follow_request":"Zrušit žádost o sledování",
"account.direct":"Privately mention @{name}",
"account.direct":"Soukromě zmínit @{name}",
"account.disable_notifications":"Přestat mě upozorňovat, když @{name} zveřejní příspěvek",
"account.domain_blocked":"Doména blokována",
"account.edit_profile":"Upravit profil",
@ -102,7 +102,7 @@
"column.blocks":"Blokovaní uživatelé",
"column.bookmarks":"Záložky",
"column.community":"Místní časová osa",
"column.direct":"Private mentions",
"column.direct":"Soukromé zmínky",
"column.directory":"Prozkoumat profily",
"column.domain_blocks":"Blokované domény",
"column.favourites":"Oblíbené",
@ -163,7 +163,7 @@
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokovat celou doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí blokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.edit.confirm":"Upravit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.edit.message":"Editovat teď znamená přepsání zprávy, kterou právě tvoříte. Opravdu chcete pokračovat?",
"confirmations.logout.confirm":"Odhlásit se",
"confirmations.logout.message":"Opravdu se chcete odhlásit?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora reemplazará el mensaje que está escribiendo. ¿Está seguro que quiere proceder?",
@ -522,16 +522,16 @@
"report_notification.categories.spam":"Spam",
"report_notification.categories.violation":"Infracción de regla",
"empty_column.follow_recommendations":"Tundub, et sinu jaoks ei ole võimalik soovitusi luua. Proovi kasutada otsingut, et leida tuttavaid inimesi, või sirvi populaarseid silte.",
"empty_column.follow_requests":"Pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saad mõne, näed neid siin.",
"empty_column.followed_tags":"Sa ei jälgi veel ühtegi märksõna. Kui jälgid, ilmuvad need siia.",
"empty_column.hashtag":"Seda sildi all ei ole ühtegi postitust.",
"empty_column.hashtag":"Selle sildi all ei ole ühtegi postitust.",
"empty_column.home":"Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
"account.browse_more_on_origin_server":"مرور بیشتر روی نمایهٔ اصلی",
"account.cancel_follow_request":"رد کردن درخواست پیگیری",
"account.direct":"Privately mention @{name}",
"account.direct":"خصوصی از @{name} نام ببرید",
"account.disable_notifications":"آگاه کردن من هنگام فرستههای @{name} را متوقّف کن",
"account.domain_blocked":"دامنه مسدود شد",
"account.edit_profile":"ویرایش نمایه",
@ -102,7 +102,7 @@
"column.blocks":"کاربران مسدود شده",
"column.bookmarks":"نشانکها",
"column.community":"خط زمانی محلّی",
"column.direct":"Private mentions",
"column.direct":"خصوصی نام ببرید",
"column.directory":"مرور نمایهها",
"column.domain_blocks":"دامنههای مسدود شده",
"column.favourites":"پسندیدهها",
@ -163,7 +163,7 @@
"confirmations.domain_block.confirm":"مسدود کردن تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهیهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
"confirmations.edit.confirm":"ویرایش",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.edit.message":"در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. میخواهید ادامه دهید؟",
"confirmations.logout.confirm":"خروج از حساب",
"confirmations.logout.message":"مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.mute.confirm":"خموش",
@ -216,14 +216,14 @@
"empty_column.blocks":"هنوز کسی را مسدود نکردهاید.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"هنوز هیچ فرستهٔ نشانهگذاری شدهای ندارید. هنگامی که فرستهای را نشانهگذاری کنید، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.community":"خط زمانی محلّی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
"empty_column.direct":"You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct":"هنوز هیچ اشاره خصوصیای ندارید. هنگامی که چنین پیامی بگیرید یا بفرستید اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.domain_blocks":"هنوز هیچ دامنهای مسدود نشده است.",
"empty_column.explore_statuses":"الآن چیزی پرطرفدار نیست. بعداً دوباره بررسی کنید!",
"empty_column.favourited_statuses":"شما هنوز هیچ فرستهای را نپسندیدهاید. هنگامی که فرستهای را بپسندید، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.favourites":"هنوز هیچ کسی این فرسته را نپسندیده است. هنگامی که کسی آن را بپسندد، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.follow_recommendations":"به نظر نمیتوان هیچ پیشنهادی برایتان ایجاد کرد. میتوانید برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید از جستوجو یا کاوش برچسبهای داغ استفاده کنید.",
"empty_column.follow_requests":"شما هنوز هیچ درخواست پیگیریای ندارید. هنگامی که چنین درخواستی بگیرید، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.followed_tags":"You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
"empty_column.followed_tags":"شما هیچ برچسبی را پینگرفتید. هنگامی که برچسبی را پیگیری کنید اینجا نمایان میشوند.",
"empty_column.hashtag":"هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
"empty_column.home":"خط زمانی خانگیتان خالی است! برای پر کردنش، افراد بیشتری را پی بگیرید. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"چند پیشنهاد را ببینید",
@ -314,7 +314,7 @@
"keyboard_shortcuts.column":"برای تمرکز روی یک فرسته در یکی از ستونها",
"keyboard_shortcuts.compose":"تمرکز روی محیط نوشتن",
"keyboard_shortcuts.description":"توضیح",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.direct":"باز کردن ستون اشارههای خصوصی",
"keyboard_shortcuts.down":"پایین بردن در سیاهه",
"keyboard_shortcuts.enter":"گشودن فرسته",
"keyboard_shortcuts.favourite":"پسندیدن فرسته",
@ -376,7 +376,7 @@
"navigation_bar.bookmarks":"نشانکها",
"navigation_bar.community_timeline":"خط زمانی محلّی",
"search.quick_action.account_search":"نمایههای جور با {x}",
"search.quick_action.go_to_account":"برو به نمایه {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag":"برو به برچسب {x}",
"search.quick_action.open_url":"باز کردن پیوند در ماستودون",
"search.quick_action.status_search":"فرستههای جور با {x}",
"search.search_or_paste":"جستوجو یا جایگذاری نشانی",
"search_popout.quick_actions":"Quick actions",
"search_popout.recent":"Recent searches",
"search_results.accounts":"Profiles",
"search_popout.quick_actions":"کنشهای سریع",
"search_popout.recent":"جستوجوهای اخیر",
"search_results.accounts":"نمایهها",
"search_results.all":"همه",
"search_results.hashtags":"برچسبها",
"search_results.nothing_found":"چیزی برای این عبارت جستوجو یافت نشد",
@ -548,7 +548,7 @@
"server_banner.server_stats":"آمار کارساز:",
"sign_in_banner.create_account":"ایجاد حساب",
"sign_in_banner.sign_in":"ورود",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"برای پیگیری نمایهها یا برچسبها، پسندیدن، همرسانی و یا پاسخ به فرستهها وارد شوید. همچنین میتوانید این کارها را با حسابتان در کارسازی دیگر انجام دهید.",
"status.admin_account":"گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
"status.admin_domain":"گشودن واسط مدیریت برای {domain}",
"status.admin_status":"گشودن این فرسته در واسط مدیریت",
@ -559,8 +559,8 @@
"status.copy":"رونوشت از پیوند فرسته",
"status.delete":"حذف",
"status.detailed_status":"نمایش کامل گفتگو",
"status.direct":"Privately mention @{name}",
"status.direct_indicator":"Private mention",
"status.direct":"خصوصی به @{name} اشاره کنید",
"status.direct_indicator":"اشاره خصوصی",
"status.edit":"ویرایش",
"status.edited":"ویرایش شده در {date}",
"status.edited_x_times":"{count, plural, one {{count} مرتبه} other {{count} مرتبه}} ویرایش شد",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Estä koko palvelu",
"confirmations.domain_block.confirm":"Estä koko verkkotunnus",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää palvelun {domain} täysin? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimenpide. Et näe kyseisen sisältöä kyseiseltä verkkoalueelta missään julkisissa aikajanoissa tai ilmoituksissa. Tälle verkkoalueelle kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
"confirmations.edit.confirm":"Muokkaa",
"confirmations.edit.message":"Muokkaaminen nyt korvaa viestin, jota paraikaa työstät. Haluatko varmasti jatkaa?",
@ -168,13 +168,13 @@
"confirmations.logout.message":"Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää profiilin {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Oletko varma että haluat poistaa tämän julkaisun ja tehdä siitä uuden luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetään, alkuperäisen julkaisusi vastaukset jäävät orvoiksi.",
"confirmations.reply.confirm":"Vastaa",
"confirmations.reply.message":"Jos vastaat nyt, vastaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
manage_invites_description:Allows users to browse and deactivate invite links
manage_reports:Manage Reports
manage_reports_description:Allows users to review reports and perform moderation actions against them
manage_roles:Manage Roles
manage_roles_description:Allows users to manage and assign roles below theirs
manage_rules:Manage Rules
manage_rules_description:Allows users to change server rules
manage_settings:Manage Settings
manage_settings_description:Allows users to change site settings
manage_taxonomies:Manage Taxonomies
manage_taxonomies_description:Allows users to review trending content and update hashtag settings
manage_user_access:Manage User Access
manage_user_access_description:Allows users to disable other users' two-factor authentication, change their e-mail address, and reset their password
manage_users:Manage Users
manage_users_description:Allows users to view other users' details and perform moderation actions against them
manage_webhooks:Manage Webhooks
manage_webhooks_description:Allows users to set up webhooks for administrative events
view_audit_log:View Audit Log
view_audit_log_description:Allows users to see a history of administrative actions on the server
view_dashboard:View Dashboard
view_dashboard_description:Allows users to access the dashboard and various metrics
view_devops:DevOps
view_devops_description:Allows users to access Sidekiq and pgHero dashboards
title:Roles
rules:
add_new:Add rule
delete:Delete
description_html:While most claim to have read and agree to the terms of service, usually people do not read through until after a problem arises. <strong>Make it easier to see your server's rules at a glance by providing them in a flat bullet point list.</strong> Try to keep individual rules short and simple, but try not to split them up into many separate items either.
edit:Edit rule
empty:Noserver rules have been defined yet.
title:Server rules
settings:
about:
manage_rules:Manage server rules
registrations:
title:Registrations
registrations_mode:
@ -716,7 +745,39 @@ en-GB:
favourites:Favourites
history:Version history
in_reply_to:Replying to
trends:
tags:
listable:Can be suggested
no_tag_selected:Notags were changed as none were selected
not_listable:Won't be suggested
not_trendable:Won't appear under trends
not_usable:Cannot be used
peaked_on_and_decaying:Peaked on %{date}, now decaying
title:Trending hashtags
trendable:Can appear under trends
trending_rank:'Trending #%{rank}'
usable:Can be used
usage_comparison:Used %{today} times today, compared to %{yesterday} yesterday
used_by_over_week:
one:Used by one person over the last week
other:Used by %{count} people over the last week
title:Trends
trending:Trending
warning_presets:
add_new:Add new
delete:Delete
edit_preset:Edit warning preset
empty:You haven't defined any warning presets yet.
title:Manage warning presets
webhooks:
add_new:Add endpoint
delete:Delete
description_html:A <strong>webhook</strong> enables Mastodon to push <strong>real-time notifications</strong> about chosen events to your own application, so your application can <strong>automatically trigger reactions</strong>.
disable:Disable
disabled:Disabled
edit:Edit endpoint
empty:You don't have any webhook endpoints configured yet.
enable:Enable
enabled:Active
enabled_events:
one:1enabled event
@ -758,7 +819,30 @@ en-GB:
no_approved_tags:There are currently no approved trending hashtags.
requirements:'Any of these candidates could surpass the #%{rank} approved trending hashtag, which is currently #%{lowest_tag_name} with a score of %{lowest_tag_score}.'
title:Trending hashtags
subject:New trends up for review on %{instance}
aliases:
add_new:Create alias
created_msg:Successfully created a new alias. You can now initiate the move from the old account.
deleted_msg:Successfully removed the alias. Moving from that account to this one will no longer be possible.
empty:You have no aliases.
hint_html:If you want to move from another account to this one, here you can create an alias, which is required before you can proceed with moving followers from the old account to this one. This action by itself is <strong>harmless and reversible</strong>. <strong>The account migration is initiated from the old account</strong>.
remove:Unlink alias
appearance:
advanced_web_interface:Advanced web interface
advanced_web_interface_hint: 'If you want to make use of your entire screen width, the advanced web interface allows you to configure many different columns to see as much information at the same time as you want:Home, notifications, federated timeline, any number of lists and hashtags.'
animations_and_accessibility:Animations and accessibility
seamless_external_login:Vi estas ensalutinta per ekstera servo, do pasvortaj kaj retadresaj agordoj ne estas disponeblaj.
signed_in_as:'Salutinta kiel:'
verification:
explanation_html:'Vi povas <strong>pruvi, ke vi estas la posedanto de la ligiloj en viaj profilaj metadatumoj</strong>. Por fari tion, la alligita retejo devas enhavi ligilon reen al via Mastodon-profilo. La religilo <strong>devas</strong> havi la atributon <code>rel="me"</code>. Ne gravas la teksta enhavo de la religilo. Jen ekzemplo:'
setting_display_media_hide_all:Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
setting_display_media_show_all:Μόνιμη εμφάνιση ευαίσθητων πολυμέσων
setting_display_media_show_all:Πάντα εμφάνιση πολυμέσων
setting_hide_network:Δε θα εμφανίζεται στο προφίλ σου ποιους ακολουθείς και ποιοι σε ακολουθούν
setting_noindex:Επηρεάζει το δημόσιο προφίλ και τις δημοσιεύσεις σου
setting_show_application:Η εφαρμογή που χρησιμοποιείς για να στέλνεις τα τουτ σου θα εμφανίζεται στις αναλυτικές λεπτομέρειες τους
@ -82,6 +82,22 @@ el:
custom_css:Μπορείς να εφαρμόσεις προσαρμοσμένα στυλ στην έκδοση ιστοσελίδας του Mastodon.
mascot:Παρακάμπτει την εικονογραφία στην προηγμένη διεπαφή ιστού.
media_cache_retention_period:Τα ληφθέντα αρχεία πολυμέσων θα διαγραφούν μετά τον καθορισμένο αριθμό ημερών, όταν οριστεί σε θετική τιμή, και να γίνει εκ νέου λήψη κατά απαίτηση.
peers_api_enabled:Μια λίστα με ονόματα τομέα που συνάντησε αυτός ο διακομιστής στο fediverse. Δεν περιλαμβάνονται δεδομένα εδώ για το αν συναλλάσσετε με ένα συγκεκριμένο διακομιστή, μόνο ότι ο διακομιστής σας το ξέρει. Χρησιμοποιείται από υπηρεσίες που συλλέγουν στατιστικά στοιχεία για την συναλλαγή με γενική έννοια.
profile_directory:Ο κατάλογος προφίλ παραθέτει όλους τους χρήστες που έχουν επιλέξει να είναι ανακαλύψιμοι.
require_invite_text: 'Όταν η εγγραφή απαιτεί χειροκίνητη έγκριση, κάνε το πεδίο κειμένου:«Γιατί θέλετε να συμμετάσχετε;» υποχρεωτικό αντί για προαιρετικό'
site_contact_email:Πώς μπορούν να σε προσεγγίσουν για νομικές ή υποστηρικτικές έρευνες.
site_contact_username:Πώς μπορούν να σε προσεγγίσουν στο Mastodon.
site_extended_description:Οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να είναι χρήσιμες για τους επισκέπτες και τους χρήστες σας. Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
site_short_description:Μια σύντομη περιγραφή για να ξεχωρίζει ο διακομιστής σου. Ποιος τον έχει, για ποιον είναι;
site_terms:Χρησιμοποίησε τη δική σου πολιτική απορρήτου ή άσε το κενό για να χρησιμοποιήσεις την προεπιλεγμένη. Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
site_title:Πώς μπορεί κάποιος να αναφέρεται στο διακομιστή σου εκτός από το όνομα τομέα του.
status_page_url:Το URL μιας σελίδας όπου κάποιος μπορεί να δει την κατάσταση αυτού του διακομιστή κατά τη διάρκεια μιας διακοπής λειτουργίας
theme:Θέμα που βλέπουν αποσυνδεδεμένοι επισκέπτες ή νέοι χρήστες.
thumbnail:Μια εικόνα περίπου 2:1 που εμφανίζεται παράλληλα με τις πληροφορίες του διακομιστή σου.
timeline_preview:Αποσυνδεδεμένοι επισκέπτες θα μπορούν να περιηγηθούν στις πιο πρόσφατες δημόσιες δημοσιεύσεις που είναι διαθέσιμες στο διακομιστή.
trendable_by_default:Παράλειψη χειροκίνητης αξιολόγησης του περιεχομένου σε τάση. Μεμονωμένα στοιχεία μπορούν ακόμα να αφαιρεθούν από τις τάσεις μετέπειτα.
trends:Τάσεις δείχνουν ποιες δημοσιεύσεις, ετικέτες και ειδήσεις προκαλούν έλξη στο διακομιστή σας.
trends_as_landing_page:Εμφάνιση περιεχομένου σε τάση σε αποσυνδεδεμένους χρήστες και επισκέπτες αντί για μια περιγραφή αυτού του διακομιστή. Απαιτεί οι τάσεις να έχουν ενεργοποιηθεί.
form_challenge:
current_password:Μπαίνεις σε ασφαλή περιοχή
imports:
@ -106,6 +122,16 @@ el:
name:Μπορείς να αλλάξεις μόνο το πλαίσιο των χαρακτήρων, για παράδειγμα για να γίνει περισσότερο ευανάγνωστο
user:
chosen_languages:Όταν ενεργοποιηθεί, στη δημόσια ροή θα εμφανίζονται τουτ μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες
role:Ο ρόλος ελέγχει ποια δικαιώματα έχει ο χρήστης
user_role:
color:Το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για το ρόλο σε ολόκληρη τη διεπαφή, ως RGB σε δεκαεξαδική μορφή
highlighted:Αυτό καθιστά το ρόλο δημόσια ορατό
name:Δημόσιο όνομα του ρόλου, εάν ο ρόλος έχει οριστεί να εμφανίζεται ως σήμα
permissions_as_keys:Οι χρήστες με αυτόν τον ρόλο θα έχουν πρόσβαση σε...
position:Ανώτεροι ρόλοι αποφασίζει την επίλυση συγκρούσεων σε ορισμένες περιπτώσεις. Ορισμένες ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν μόνο σε ρόλους με χαμηλότερη προτεραιότητα
webhook:
events:Επιλέξτε συμβάντα για αποστολή
url:Πού θα σταλούν τα γεγονότα
labels:
account:
fields:
@ -136,6 +162,8 @@ el:
scheduled_at:Προγραμματισμένη δημοσίευση
starts_at:Έναρξη γεγονότος
text:Ανακοίνωση
appeal:
text:Εξηγήστε γιατί αυτή η απόφαση πρέπει να αντιστραφεί
defaults:
autofollow:Προσκάλεσε για να ακολουθήσουν το λογαριασμό σου
avatar:Αβατάρ
@ -205,11 +233,32 @@ el:
hide:Πλήρης απόκρυψη
warn:Απόκρυψη με προειδοποίηση
form_admin_settings:
activity_api_enabled:Δημοσίευση συγκεντρωτικών στατιστικών σχετικά με τη δραστηριότητα του χρήστη στο API
backups_retention_period:Περίοδος αρχειοθέτησης του χρήστη
bootstrap_timeline_accounts:Πρότεινε πάντα αυτούς τους λογαριασμούς σε νέους χρήστες
closed_registrations_message:Προσαρμοσμένο μήνυμα όταν οι εγγραφές δεν είναι διαθέσιμες
Eugen Rochko
1 year ago
committed by
GitHub